التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طرائق" في الفرنسية

اقتراحات

214
181
التقديرات لعام 2008: تحديد طرائق وتخطيط المشاورات الموسعة بالاشتراك مع الحكومة
2008 (estimation) : les modalités et le calendrier des consultations élargies sont définis conjointement avec le Gouvernement
الرابـع عشر - طرائق التمويل غير الأساسي
Modalités de financement autres que les contributions aux ressources de base
طرائق الذكاء الحاسوبية في تحليل بيانات نظام المعلومات الجغرافية.
Méthodes de calcul informatiques appliquées à l'analyse des données des systèmes d'information géographique
طرائق التوعية بشأن سبل الانتصاف القضائية المتاحة
Méthodes de sensibilisation à l'utilisation des voies de recours judiciaires
وضع طرائق جديدة مناسبة لتعبئة الموارد الداخلية والخارجية
Élaboration de nouveaux moyens permettant de mobiliser des ressources intérieures et extérieures
ولكن علينا أن نجد طرائق جديدة لتطبيقها.
Mais nous devons trouver de nouveaux moyens de les faire triompher.
32-6 طرائق الاختبار المستخدمة لتعيين نقطة الغليان الأولية
32.6 Méthodes d'épreuve utilisées pour déterminer le point initial d'ébullition
تاسعاً - طرائق تزويد مكتب الرئيس بالموظفين
IX. Modalités de dotation en personnel du Cabinet du Président
ويجب أن تُستخدم طرائق جديدة لتشجيع مشاركة أصحاب المصلحة.
Il faut appliquer de nouvelles modalités afin de promouvoir la participation des parties prenantes.
وثمة طرائق أخرى يجري تقييمها داخليا.
D'autres méthodes sont en cours d'évaluation en interne.
ومكّنت مقارنة مختلف طرائق العمليات من استحداث معلومات شاملة ومُهمة.
La comparaison des différentes modalités d'action avait permis de dégager des éléments intéressants et détaillés.
طرائق استعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة
de Madrid sur le vieillissement Modalités d'examen et d'évaluation du Plan d'action
طرائق لإقامة الروابط مقترحة لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف
Présentation du projet de modalités d'interaction à la Conférence des Parties, pour examen
طرائق وإجراءات منح الأرصدة على المستوى القطاعي.
Modalités et procédures pour l'attribution de crédits d'émission sectoriels.
خامساً - طرائق حضور المراقبين لاجتماعات مجلس صندوق التكيف
V. Modalités de participation d'observateurs aux réunions du Conseil du Fonds pour l'adaptation
طرائق تجميع البيانات وقابليتها للتطبيق في سياق البلد النامي
Méthodes de collecte des données et leur applicabilité dans les pays en développement;
وإصح امم المتحدة يتطلب انضباطا في طرائق عملنا.
La réforme de l'Organisation exige de la discipline dans nos méthodes de fonctionnement.
ويوصي المخطط أيضا بتقييم كفاءة مختلف طرائق المعالجة.
Le Schéma recommande également que l'on évalue l'efficacité des différentes méthodes de traitement.
طرائق تقرير الحدود المالية والزمنية في صكوك قانونية ملزمة
Modalités de l'établissement des limitations financières et temporelles dans des instruments juridiquement contraignants
جيم - طرائق تمويل الاحتياجات الإضافية المقدرة
C. Modalités de financement Les dépenses supplémentaires s'établiraient comme suit :
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13376. المطابقة: 13376. الزمن المنقضي: 185 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo