التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طرد" في الفرنسية

أنظر أيضا: طرد المواطنين
بحث طرد في: تعريف التصريف مرادفات
expulsion
colis
paquet
expulsé
renvoi
licenciement
expulsée
virée
expulser
virer
chasser
renvoyer
licencier
déloger
exclure
congédier
exclusion
éloignement
éviction
déportation
mettre dehors
bannissement
d'exclure
évincer
repousser

اقتراحات

138- وتناول التقرير السادس أيضاً مسألة تسليم المطلوبين المقنع في شكل طرد.
Le sixième rapport traitait également de la question de l'extradition déguisée en expulsion.
قبل كل شحن ي طرد، تستوفى اشتراطات التالية:
Avant chaque expédition de tout colis, les prescriptions ci-après doivent être respectées :
أنت أتصلتى و تركتي رسالة عن طرد
Vous m'avez laissé un message au sujet de ce paquet.
وتأسف اللجنة أيضاً لحالات طرد اللاجئين والأشخاص المحتاجين إلى حماية دولية.
Le Comité regrette également les cas d'expulsion de réfugiés et de personnes ayant besoin d'une protection internationale.
والموضوع المطروح هو طرد الأجانب وليس النظام القانوني للجنسية.
Le sujet est l'expulsion des étrangers et non le régime juridique de la nationalité.
بشأن طرد القنصل العام سبانيا السيد بوستامانتي
équatoriale, sur l'expulsion du Consul général d'Espagne,
وتنفذ أجهزة الداخلية قرار طرد الأجانب.
L'expulsion des étrangers est l'affaire des organes chargés des affaires intérieures.
ويخول القانون الجنائي الانتقالي للمحاكم طرد الأجانب الذين تثبت إدانتهم.
Le Code pénal transitoire habilite aussi les tribunaux à expulser les étrangers qui ont été reconnus coupables.
ولهذا الحق أهمية خاصة في سياق طرد الأجانب.
Ce droit revêt une pertinence particulière dans le contexte de l'expulsion des étrangers.
وأسفر قرار طرد المتعاقد عن آثار مالية وتشغيلية كبيرة.
La décision d'expulser le prestataire de services a d'importantes incidences financières et opérationnelles.
الفقرة 21: طرد الأجانب واستقلالية أجهزة الرقابة
Paragraphe 21: Expulsion des étrangers; indépendance des organes de contrôle
لا يمكنني طرد أحد في منتصف الليل هكذا
Je ne peux jeter personne au beau milieu de la nuit.
طرد من مدرستين في أورلاندو بسبب التنمر
Viré de deux écoles à Orlando à cause de brimades.
تم العثور على طرد مريب في شبكات المياة
On a trouvé un paquet suspect à la Centrale des Eaux.
وأنا لدي طرد لَك، دّكتورة هارت
Et j'ai un colis pour vous, Dr Hart.
هل تذكر عندما أجبرت على طرد مزينتي
Tu te souviens quand j'ai dû virer ma maquilleuse ?
انه عملية طرد بالتأكيد، مفهوم؟
Écoute, c'est définitivement un exorcisme, d'accord ?
حسناً يا عزيزتي هناك طرد لكِ على الطاولة
Bon. Bébé, il y a un paquet pour toi la-bas sur la table.
إنها عقوبة طرد بثلاثة أسابيع انطلاقاً من اليوم
C'est une suspension de trois semaines à partir d'aujourd'hui.
أباه طرد أبي، إنه يحاول إفساد علاقتنا
Son père a exploité mon père, et Lex veut briser notre amitié.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16759. المطابقة: 16759. الزمن المنقضي: 182 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo