التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طرق وعرة" في الفرنسية

routes
la route
tout-terrain
véhicules tout terrain
ووصلت إلى العاصمة بعد، أسبوعين من طرق وعرة أين ستذهب ...؟
Tu arrives à la capitale après deux semaines de routes, où irais-tu en premier ?
نحن لا نعرف تسبب سيارته و 'ذهب على الطرق الوعرة.
On ne sait pas pourquoi sa voiture est sortie de la route.
وقال "هناك عالم كامل من هناك اذا ذهبت على الطرق الوعرة"
il y a plein de chose à voir sur terre, si tu quittes la route.
سائقا تلقوا تدريبا إلزاميا على القيادة في طرق وعرة (بالمقارنة بـ 249 متدربا في الفترة 2007/2008).
Chauffeurs ayant participé au programme obligatoire de formation à la conduite tout-terrain (contre 249 personnes formées pendant l'exercice 2007/08)
موظفا دربوا على القيادة في الطرق الوعرة بين تموز/يوليه 2008 و كانون الثاني/يناير 2009
Membres du personnel formés à la conduite tout-terrain entre juillet 2008 et janvier 2009
وحضر برنامج تدريب المدربين للقيادة في الطرق الوعرة موظفو نقل إقليميون، واثنان من أفراد شرطة الأمم المتحدة، وأحد أفراد الأمن.
Les responsables régionaux des transports, 2 agents de Police des Nations Unies et 1 agent de sécurité ont participé au programme de formation de formateurs à la conduite tout-terrain.
سارت في الطرق الوعرة
Il a quitté la route.
من خلال تنفيذ المبادرات المتعلقة بالسلامة على الطرق، بما في ذلك حملات وضع الملصقات، ومسابقات القيادة المأمونة للمركبات، والتدريب على مهارات قيادة المركبات، والتدريب في الطرق الوعرة وحملات تناوبية متعلقة بالسلامة على الطرق بناء على تحليل المشاكل المتكررة
Mesures de sensibilisation à la sécurité routière, dont des campagnes d'affichage, des concours de conduite prudente, des stages de conduite, des formations à la conduite tout-terrain et des campagnes tournantes de sécurité routière, basées sur l'analyse des problèmes récurrents
طرق وعرة، 50 ميل من الأراضي الزراعية الخام
Terrain accidenté, 50 miles de terres agricoles.
وقد استخدمت هذه المركبات أو سلطة امم المتحدة انتقالية في كمبوديا، حيث تعرضت لستعمال الشاق في طرق وعرة.
Ceux-ci ont d'abord servi à l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (APRONUC), qui les a soumis à une utilisation intense sur des routes difficiles.
تعزيز السلامة في القيادة والتدريب على القيادة في طرق وعرة من أجل تحسين مستوى المهارات على صعيد البعثة ككل بما يتيح تعزيز سلامة وأمن الموظفين والممتلكات
Promotion de la prudence au volant et formation à la conduite en terrain difficile afin d'améliorer les compétences des chauffeurs de la Mission et de mieux assurer ainsi la sûreté et la sécurité du personnel et du matériel
أصبحت الطرق وعرة، أليس كذلك؟
ومركبات الطرق الوعرة هي أكثر وسائل النقل استخداما في الجزيرة.
Les véhicules tout terrain sont le moyen de transport le plus courant pour se déplacer sur l'île.
كان يحبُّ السباحة وسباقات الطُّرق الوعرة وألعاب الفيديو القديمة.
Il aime nager, les courses de drift et les jeux vidéos vintage.
لماذا تأخذ الطرق الوعرة بدلاً من الطرق الرئيسية
Pourquoi prends-tu les rues de traverse au lieu de conduire sur la route principale ?
إعتاد (نولان) القول... نحن أطفال الطرق الوعرة
Nolan avait l'habitude de dire que nous deux sommes des enfants des mauvaises terres...
سيادة النقيب, ترى تلك الأنوار تأتى أسفل الطّرق الوعرة على الجبل ؟
Capitaine, vous voyez ces lumières qui descendent les pistes de la montagne?
يمكنك الذهاب على الطرق الوعرة - وأبدا تجعل من العودة.
Tu peux quitter la route et ne jamais revenir.
كم عدد شاحنات الطرق الوعرة لديك؟
Combien de camions tout terrain avez-vous ?
غير أن الأدلة التي قدمها صاحب المطالبة تبين أن السيارات قد تلفت نتيجة للأحوال المناخية السيئة والطرق الوعرة.
Cependant, les pièces soumises par le requérant donnent à penser que les véhicules ont souffert des conditions climatiques et de routes en mauvais état.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 78. المطابقة: 62. الزمن المنقضي: 260 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo