التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طريقنا" في الفرنسية

notre chemin allons arrive voie va en route
allions
moyen
perdus
train
le trajet

اقتراحات

425
90
56
أنظر، نريد فقط إرجاع المال ونذهب في طريقنا
Écoutez, on veut juste rembourser l'argent et continuer notre chemin.
نحن بحاجة إلى إستكمال طريقنا ولكن بدونه
On doit continuer notre chemin mais sans lui.
يبدو اننا في طريقنا لان نكون عائلة بسيطة وتقليدية
On dirait que nous allons être une famille simple et classique.
ماذا لو ان احدهم اعترض طريقنا؟
Et si quelqu'un se met sur notre chemin ?
ما تحتاج فعله هو أن تبتعد عن طريقنا
Ce dont tu as besoin c'est de dégager de notre chemin.
وأقل ما يمكننا القيام به هو الإنحراف قليلا عن طريقنا
Et le moins que nous puissions faire est de sortir un peu de notre chemin.
خُذ وقتك لتتبع نفس طريقنا بالضبط، حوّل
Prenez votre temps pour suivre précisément notre chemin, terminé.
(أنّها طريقنا لنصل إلي (هنري
C'est notre chemin, à Henry et à moi.
و كل الذين سيعبرون طريقنا سيعرفون أنكِ ملك لي
Et tous ceux qui croiseront notre chemin sauront que tu es mienne.
أدعو أن ينير الله طريقنا وأن نواصل خوض هذه المعركة.
Puisse Dieu éclairer notre chemin afin que nous puissions continuer cette bataille.
لايمكننا ان نقتل كلَ من يقفُ في طريقنا
On ne peut pas tuer tous ceux qui se mettent sur notre chemin.
من هنا، هذه الأنفاق هي طريقنا للدخول
Par ici, ces tunnels d'évacuation sont le moyen d'entrer.
كنا أنا و أخي في طريقنا لـمدينة الـنور
Mon frère et moi étions en route vers la Cité des Lumières.
لقد تعرضنا لموقف في طريقنا إلى المشفى
On a eu un problème sur la route pour l'hôpital.
هل يمكننا التوقف في طريقنا للمنزل؟
Est ce qu'on peut s'arrêter sur le chemin de la maison ?
يجب أن نتوقف في تكساس في طريقنا
Sache qu'en chemin on doit s'arrêter au Texas.
إنها الخطوة الأولى في طريقنا لاستعادة ابنتك
C'est juste la première étape pour récupérer votre fille.
خذ ما تريده وسنجري التعديلات في طريقنا
Prenez ce dont vous avez besoin. On fera les modifications en chemin.
وهناك صخرة كبيرة تغلق طريقنا الوحيد للخروج
Et il y a un énorme rocher qui bloque notre seule sortie.
عندما نجد الخائن سنكون على طريقنا ثانية
Quand le traître sera démasqué, nous reprendrons la route.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2559. المطابقة: 2559. الزمن المنقضي: 138 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo