التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: عن طريقها
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طريقها" في الفرنسية

اقتراحات

لا أريد من هذه العائلة أن تَضُلّ طريقها
Je ne veux pas que cette famille se perde en chemin.
إنها في طريقها لرؤيتك في المركز الطبي
Elle est en chemin pour te voir au Centre Med.
ربما تكون إمكانيات النمو الحضري والتصنيع في طريقها للانحسار.
Il se peut que le potentiel de développement urbain et d'industrialisation soit en train de s'amenuiser.
وقالت إن الحكومة الكوبية في طريقها لأن تدرس الاستبيان وإعداد ردها.
Le Gouvernement cubain est en train d'examiner le questionnaire et de préparer sa réponse.
اوليفيا بوب قد دلت طريقها لسرير الرئيس
Olivia Pope a trouvé son chemin jusqu'au lit du président.
يتعيّن أنّ تتركيها تجد طريقها الخاص.
Tu dois la laisser trouver son chemin.
"أنا اتبع والدة"لوسيفر وأعتقد أنها في طريقها
Je poursuis la mère de Lucifer, et je crois qu'elle est en chemin.
إنها في طريقها لقتل شخص.آخر الآن على الأرجح
Maintenant elle est sûrement en chemin pour tuer quelqu'un d'autre.
إنها في طريقها للتحدث لنا لكنها لا تعرف لِمَ، سيدتي
Elle est en chemin pour nous parler, mais elle ne sait pas pourquoi, madame.
وهي في طريقها إلى المنزل الآن.
Elle est en train de rentrer à la maison, là maintenant.
وغينيا في طريقها للانضمام إلى المبادرة.
La Guinée s'apprête à se joindre à l'Initiative.
لقد أختارت طريقها والان يجب ان تعيش مع العواقب
Elle a choisi sa voie, et maintenant elle doit vivre avec les conséquences.
كل الطائرات الستة في طريقها للهبوط الآمن
Six de ces avions sont près à atterrir en sécurité.
انهارت في طريقها إلى الكافتيريا لتناول الغداء
Elle s'est écroulée en allant à la cafétéria pour le déjeuner.
مازلت غير مؤهلة لكن المساندة في طريقها
Je ne suis toujours pas habilité, mais les renforts sont en route.
اعتقد بانه علي ترك ماري تجد طريقها
Je suppose que je dois laisser Mary trouver sa propre voix.
ربما كانت في طريقها لخارج البلدة ؟
Peut-être qu'elle était sur le point de quitter la ville ?
أحياناً أعتقد أن الناس في طريقها إلى الجنون
J'ai quelquefois l'impression Que les gens sont devenus fous,
إنها لا تحبني إننى أقف في طريقها
Elle ne m'aime pas. Je suis au milieu.
اليابان على وشك أن تفقد طريقها.
Le Japon est en train de perdre son droit chemin.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3943. المطابقة: 3943. الزمن المنقضي: 172 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo