التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: عن طريق الجمع بين
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طريق الجمع بين" في الفرنسية

en combinant des
en regroupant les

اقتراحات

103
وعن طريق الجمع بين الأموال غير المخصصة للوظائف كلا سنتي فترة الميزانية، أمكن عقد دورة وحيدة كاملة، أصبحت هي الدورة الحادية والخمسين للجنة.
En regroupant les fonds disponibles pour couvrir les dépenses autres que les dépenses de personnel pour les deux années de l'exercice biennal, on est parvenu à tenir une seule session complète, qui est devenue la cinquante et unième session du Comité.
وعن طريق الجمع بين التوزيع واستنساخ، يمكن نقل الموظفين لمواجهة متطلبات اجتماعات.
En combinant les fonctions de distribution et de reproduction, le personnel peut être redéployé en fonction des exigences des réunions.
بيد أنه يتعين على الأمم المتحدة أن تكون قادرة على تلبية هذه التطلعات من خلال مواردها الذاتية وعن طريق الجمع بين جميع العناصر الفاعلة المعنية.
Elles doivent cependant, comme ailleurs, se mettre en mesure de répondre à cette attente, avec leurs moyens propres et en associant l'ensemble des acteurs concernés.
174- ولمساعدة الأسر الفقيرة، نفذت الحكومة عددا من البرامج الرامية لتحقيق مصالح الشعب من خلال زيادة الأموال بطريقة الجمع بين "أصحاب المصلحة وأصحاب التمويل".
Pour venir en aide aux familles pauvres, les pouvoirs publics ont mis en œuvre un certain nombre de programmes favorables aux populations en augmentant le montant des fonds destinés à promouvoir la méthode « hameçon et poisson ».
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4. المطابقة: 4. الزمن المنقضي: 46 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo