التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طلبَ" في الفرنسية

لقد طلبَ وأيت من جوش أن ينظِفَ الغرفة
Wyatt demande à Josh de nettoyer la chambre.
2-16 في 27 كانون الأول/ديسمبر 2003، قدم صاحب البلاغ طلبَ تسجيل ثانياً "منقحاً" إلى وزارة العدل، بعد أن أدخل عليه ثلاثة تعديلات "تقنية"، فقط لا غير.
2.16 Le 27 décembre 2003, l'auteur a soumis au Ministère de la justice une deuxième demande d'enregistrement, dans laquelle il avait apporté trois corrections «techniques» seulement.
2-4 وقدم صاحب الشكوى، من منطلق أنشطته السياسية في سويسرا، طلبَ لجوءٍ جديداً في 24 تموز/يوليه 2006، رفضه مكتب الهجرة الاتحادي في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
2.4 Sur la base de ses activités politiques en Suisse, le requérant a présenté une nouvelle demande d'asile le 24 juillet 2006, qui fût rejetée le 4 octobre 2007 par l'ODM.
لهذا طلبَ مني والدكَ مساعدتهُ في تزييف موتهِ
C'est pourquoi votre père m'a demandé de l'aider à simuler sa mort.
لقد طلبَ نصيحتي قبلَ أن يبدّلكِ عن البلاسيبو
Il m'a demandé conseil avant de vous retirer le placebo.
3- تُصدر الجهةُ المشترية طلبَ الاقتراحات:
L'entité adjudicatrice adresse la demande de propositions:
قرَّرتُ الاعتراف بمَقتَل (جون بيزيل) و أنوي طلبَ عقوبَة الإعدام
J'ai décidé d'avouer le meurtre de John Basil, et je vais demander la peine de mort.
أنا تَواً أكملتُ طلبَ للتسليمِ الفوريِ.
Je viens de finir une commande à livrer immédiatement.
طلبَ مني الدعاء لأجله ؛ و أنا لا أستطيع
Il m'a demandé de prier pour lui, mais je ne peux pas.
طلبَ من رجاله أن يفعلوا شيئاً غريباً
a demandé à ses hommes une chose bizarre.
طلبَ من زوجته أن تساعده بتأدية لعبة صغيرة.
Il a demandé à sa femme de l'aider en jouant à un petit jeu.
لقد طلبَ منكِ إيجاد حل وقد أوجدتِه
Il t'a dit de trouver un moyen.
إن طلبَ منا الطبيبُ البقاء, فيجبُ علينا ذلِكـَ
Si le médecin dit de rester, on reste.
لقد طلبَ مني رؤيتكِ إذا حدث شئٌ ما
Il voulait que j'aille vous voir si ça tournait mal.
لقد طلبَ منيّ والديّ أن أساعدهُ به
Papa m'a demandé de travailler dessus avec lui.
وقد طلبَ مساعدتنا شخصياً فيما يتعلقُ في هذهِ المسألة
Il a personnellement demandé notre aide sur l'affaire.
كلما طلبَ (لويس)بأن يحظى بشرابٍ معي، الإجابة دائمًا لا.
Quand Louis demande à boire un verre avec moi, la réponse est toujours non.
لذا, بعد 10 سَنَواتِ وحوالي ألف طلبَ بريد إلكتروني أَحْصلُ أخيراً مكان إنتظارى الخاص
Après 10 ans et environ 1000 demandes par e-mail, j'ai enfin mon parking.
الكولونيل (هال) طلبَ مني أن أتولى إدارة (المشروع (ماغنيت
Le colonel Hall m'a demandé de prendre en charge la gestion du Projet Magnet.
(طلبَ من الكولونيل (هال (أن أكون المديرة المدنية للمشروع (ماغنيت
Le Colonel Hall m'a demandé d'être le directeur civil du Projet Magnet.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 123399. المطابقة: 123399. الزمن المنقضي: 150 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo