التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طلق زوجته" في الفرنسية

بحث طلق زوجته في: تعريف التصريف مرادفات
divorcer
a divorcé
لقد طلّق زوجته للتو...
Il vient de divorcer... encore.
لذا هو طلق زوجته و هو يعيش مع زوجته الجديدة منذ 22 سنة وهم يعيشون في سعادة عارمة
Alors il a divorcé et maintenant, il est avec l'autre femme depuis 22 ans, et ils sont merveilleusement heureux.
الدكتور طلق زوجته والآن يواعد سكرتيرته
Le docteur a divorcé et maintenant il fréquente sa secrétaire.
لقد طلق زوجته وحياته تفتحت بالكامل
Il a divorcé et sa vie s'est ouverte à lui.
طلق زوجته في العام الماضي وفوت جنازة والده
Divorcé depuis l'année dernière, a manqué les funérailles de son père.
ربما هذا ماهو عليه الإله طلق زوجته
Peut-être que c'est ça, dieu est divorcé.
طلق زوجته الثانية، (ديان)
Divorcé de sa 2ème femme, Diane.
4-8 وتضيف الدولة الطرف أن صاحب الشكوى طلق زوجته في 3 كانون الثاني/يناير 2002، بحيث لم يعد هناك وجود لهذه الروابط الأسرية.
4.8 L'État partie ajoute que le requérant a divorcé d'avec sa femme le 3 janvier 2002, si bien que les liens de parenté avec la famille de cette dernière n'existent plus.
أتذكرين عندما أعاد (هومر) الزواج بك بعد أن طلّق زوجته الأولى ؟
Vous vous rappelez quand je vous ai remariés après que Homer ait divorcé ?
في النهاية طُرد، وطلق زوجته و خيم في ساحتنا حتى أبعده أبيه
Au final il a été viré et a divorcé, et il a campé sur notre pelouse jusqu'à ce que papa le fasse partir.
أتعلمين لماذا طلق زوجته ؟
Savez-vous pourquoi il a divorcé de sa femme ?
هل سمعت عن لاعب الترابيز الذي طلق زوجته؟
Vous l'avez entendue, celle du trapéziste qui est divorcé?
طلق زوجته في العام الماضي وفوت جنازة والده
Sa femme l'a quitté, son père est mort sans lui.
كان مانح درجات سهل حتى طلق زوجته
Il notait gentiment avant son divorce avec sa femme.
لم يتواعدا حتى طلق زوجته الأولى عظيم، إنها امرأة ذات مبادىء
Ils n'ont même pas commencé à sortir ensemble qu'après avoir divorcé de sa première épouse.
هل سمعت عن لاعب الترابيز, الذي طلق زوجته أمسك زوجته في ذات الفعل؟
Et celle du trapéziste qui divorce car sa femme s'est envoyée en I'air?
في النهاية تم طرده وطلق زوجته وخيم أمام منزلنا إلى أن أبعده أبي
Au final, il a été viré, il a divorcé et il s'est installé devant chez nous avant d'être emmené.
وعلاوة على ذلك، وجدت المحكمة استنادا إلى البيان الذي قدمه المرحوم المستفيد من الصندوق إلى المنظمة التي كان يعمل فيها، على النحو المبين في بيان الوضع الاجتماعي في ملف الصندوق، أنه كان طلق زوجته الثانية قبل الزواج من الطاعنة.
Il a aussi noté que, d'après le relevé des données contenues dans le dossier de la Caisse, le défunt avait déclaré à l'organisation qui l'employait qu'il avait divorcé de sa seconde femme avant d'épouser la requérante.
هل سمعت أن (كريس ستانيك) طلّق زوجته؟
Tu es au courant pour le divorce de Chris Stanek ?
لقد طلق زوجته وحياته تفتحت بالكامل
C'est grâce au divorce.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 20. المطابقة: 20. الزمن المنقضي: 40 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo