التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: لا يزال طليقا
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طليقاً" في الفرنسية

libre
en liberté
en cavale
pas été appréhendé
court toujours toujours dehors
toujours là
est toujours en fuite
échappé
toujours dans la nature

اقتراحات

وإلى متى سيظل طليقاً هنا برأيك؟
Combien de temps croyez-vous qu'il pourra rester libre ici?
الهروب امر سهل الجزء الصعب هو كيفية البقاء طليقاً
S'évader est une chose aisée, le plus dur c'est de rester libre.
لأن الناس يظنون ان هناك ذئباً طليقاً
Les gens croient qu'il y a un loup en liberté.
هل تشعرين بالتهديد لأن زوج (أليسون) مازال طليقاً؟
Te sens-tu menacé parce que le mari d'Alison est toujours en liberté ?
الرجل الذي دبر لحوادث اليوم (حبيب مروان) لازال طليقاً
L'homme qui a organisé les évènements d'aujourd'hui, Habib Marwan, est en liberté.
المُعتدي على "جولي" لايزال طليقاً
Celui qui a attaqué Julie est toujours en liberté.
حسناً لا يمكنني أن أدعك حراً طليقاً صحيح
Je ne peux pas te laisser en liberté, n'est-ce pas ?
إذا ما كنت تعرف الكثير لماذا مازلت رجلاً طليقاً؟
Si vous en savez autant, pourquoi je suis encore libre ?
وعندما أفاق وجد نفسه طليقاً في مكان لا يعرفه.
À son réveil, il s'est retrouvé, libre, dans un endroit inconnu.
(لورانس تالبوت) ما زال طليقاً!
Lawrence Talbot est toujours en liberté !
وهذا يعني أن مصدر التهديد الحقيقيلا يزال حراً طليقاً.
Ce qui veut dire que la vraie menace est toujours en liberté.
طليقاً كي تجول هذا الكوكب مع وجود علامة على جسدك
Libre d'errer ici-bas avec une marque dans ta chair.
هذا يعني أن المعتدي على (جولي لايزال طليقاً)
L'agresseur de Julie est encore en liberté.
(سيد) 6.7 لازال طليقاً.
Sid 6.7 est toujours en liberté.
ففيما يخص جريمة أقل خطورة، يمكن أن يترك المشتبه فيه طليقاً.
Pour une infraction de moindre gravité, le suspect peut être laissé en liberté.
"جاكوب ستيفين هيلي" يبقى طليقاً, بمكان غير معروف.
Jacob Steven Haley est en liberté, on ne sait où.
قاتلُ (روزي) مازال طليقاً.
Le meurtrier de Rosie, il est toujours là dehors.
أما الملك الحقيقيّ فلا يزال طليقاً وسيقتل ثانيةً
Le vrai roi est toujours là-dehors, et il tuera encore.
القاتـل مازال طليقاً وأنا الوحيد الذي يستطيـع ايقافـه
Le tueur court toujours, et je suis le seul à pouvoir l'arrêter.
الشرطة تقول أن المسلح مازال طليقاً و يعتقدونَ أنهُ طعن خلال الهجوم
La police dit que le tireur est toujours en fuite et il pense qu'il a été blessé pendant son attaque.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 658. المطابقة: 658. الزمن المنقضي: 131 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo