التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: قاتل طليق
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طليقٌ" في الفرنسية

libre
en fuite
détaché
dehors
ex-mari
en liberté en cavale
qui rôde
est dans la nature
court toujours
son ex
s'est échappé

اقتراحات

واللذي يعني بأن سيركو سوف يكون طليق قريباً
Ce qui veut dire que Sirko sera bientôt libre.
واتجاه ان هو إلى جعل النظام السوقي الطليق وحده في قلب العقيدة الجديدة.
La tendance actuelle place un système de marché libre seul au centre de la nouvelle orthodoxie.
أخر مآ يحتاجه القسم هو قاتل مُتسلسل لا يزال طليق
La dernière chose dont ce département a besoin est un tueur en série en fuite.
و حيث أن ليزلى طليق السراح فكل دقيقة محسوبة
Leslie libre, chaque minute compte.
كان يواجه 15 سنة سجنا والآن حرّ طليق
Il allait prendre 15 ans et il est libre.
نعم، لكنّه طليقٌ الآن -.
Oui, mais maintenant il est en liberté.
(هاديس) طليقٌ الآن يهدّد (إيمّا) ويتحتّم عليّ إيجاد طريقة لإنقاذها
Hadès est dehors maintenant, menaçant Emma, et je dois trouver un moyen de la sauver.
كون فاتو طليقٌ الآن سيحول أرواحا أخرى الى أرواحٍ مظلمة
Maintenant que Vaatu est libre, il pervertit d'autres esprits.
لا أحد آمن بينما (آدم) طليقٌ.
Personne n'est en sécurité avec Adam.
أجل، طال ما أنه طليقٌ في الأرجاء فإنه مشكلتي
Oui. Tant qu'il sera en cavale, ce sera mon problème.
لكن للوقت الراهن، بينما (بروسبرو) طليقٌ و(موريارتي) معينٌ له، نحتاج عون الجميع
Pour l'instant, avec Prospéro en liberté et Moriarty à ses côtés, on a besoin de tout le monde.
والآن تشارلز كورز طليق هل تحتاجين مساعدة أحداً آخر؟
Maintenant que Charlie Crews est libre, besoin de sauver quelqu'un d'autre ?
لقد أخرجوه ليصبح طليق مثل الأخرين.
Ils l'ont envoyé se faire tuer comme les autres.
لدينا فيسن ارهابي يعمل للمخلب الاسود وطليق في بورتلاند
On a un terroriste Wesen, travaillant pour la Griffe Noire, perdu dans Portland.
لذا الشخص الذي سرق القائمة ما زال طليق
La personne qui a volé la liste est toujours en liberté.
هذا يعني أن هناك شيء آخر طليق
Ça veut dire qu'il y a quelque chose d'autre par ici.
طليق باللغتين انكليزية والفرنسية ويُحسن التخاطب باسبانية.
Anglais et français courants, bonne connaissance de l'espagnol
المشتبه به في جريمة قتل طليق السراح
Un suspect de meurtre est en liberté.
ماذا ستفعل مع هذا المسمار الطليق؟
Qu'est-ce qu'on va faire avec ce siphonné
هذا الرجل قتل عمي ولا يزال طليق بالخارج
Cet homme a tué mon oncle, et il est toujours dehors!
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 835. المطابقة: 835. الزمن المنقضي: 222 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo