التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طواقم)" في الفرنسية

اقتراحات

طواقم) أخرى قامت بالأمر
Un autre aviateur l'a fait...

نتائج أخرى

ويجب الاعتراف بشكل أوضح بالعنصر البشري والاجتماعي وخاصة حماية الطواقم.
L'aspect humain et social, notamment la protection des équipages, doit être reconnu plus clairement.
ولقد سبق أن منعت الطواقم الطبية وطواقم التوزيع التابعة للأونروا من دخول القرى المتأثرة الواقعة في منطقتي قلقيليا وطولكرم.
Les équipes médicales et de distribution de l'Office se sont déjà vu refuser l'accès à des villages touchés dans les régions de Qalqiliya et de Tulkarem.
وهو يضم عنصري مراقبة الحركة والعمليات للبعثة وكذلك طواقم الطائرات.
Il abrite principalement les composantes Contrôle des mouvements et opérations aériennes de la Mission, ainsi que les équipages des appareils.
ويحتجز القراصنة على طول ساحل الصومال عدة سفن مع طواقمها.
Les pirates détiennent sur les côtes somaliennes plusieurs navires et leurs équipages.
كما تتضمن التقديرات بدلات الإقامة لأفراد الطواقم وتكاليف العمليات الجوية الأخرى.
Le montant prévu inclut aussi l'indemnité de subsistance en mission des équipages et d'autres dépenses liées aux opérations aériennes.
التأشيرات وغيرها من الشروط المفروضة على السائقين أو طواقم السفن؛
Formalités imposées aux chauffeurs ou aux équipages, notamment obligation de visa;
(ز) عمل أفراد طواقم السفن؛
g) Travail des membres d'équipages sur les navires;
وفي الموانئ البحرية، يوجه بصورة رئيسية إلى طواقم السفن.
Aux ports maritimes, elle est principalement destinée aux équipages des navires.
طواقم السرقة تفعل هذه الأمور طوال الوقت
Les braqueurs font tout le temps ça.
أعني، التنافس على طواقم العمل يجري بشراسة
La concurrence pour la main-d'œuvre qualifiée est féroce.
جميع طواقم الميسرة، استهدفوا السفينة الرئيسية!
a vos ordres. Canonniers, visez ce navire !
لديك الكثير من الفتيات عمل طواقم الحفرة؟
Il y a beaucoup de filles dans vos équipes ?
عليك الخروج من هناك قبل أن ترسل الطواقم الأرضية
Vous devez partir de là avant qu'ils n 'envoient du soutien terrestre.
لدينا طواقم تأتي من كل أنحاء البلاد
On avait des équipes venant de partout au pays,
وكانت طواقم المعلمين الكتابة في المدرسة الجديدة.
Crews était professeur d'écriture à la New School.
وارتفعت أيضا نسبة النساء اللواتي يلدن بمساعدة الطواقم الطبية المهنية.
Le pourcentage de femmes qui accouchent dans un environnement médicalisé a également augmenté.
71- سيجري مرافقة طواقم التلفاز والمصورين إلى أرض قاعة الاجتماعات العامة قبل بداية الجلسات.
Les équipes de télévision et les photographes seront accompagnés dans la salle des Assemblées avant le début des réunions.
وجرى تعزيز قدرات الطواقم الطبية والتمريضية الموكلة ببرنامج الرضّع.
Les capacités du personnel médical et paramédical chargé du programme de périnatalité ont été renforcées.
وبهذا العمل، فإن إيران وسورية تعرضان سلامة الموانئ والسفن وطواقمها للخطر.
En agissant ainsi, l'Iran et la Syrie compromettent la sécurité des ports, des navires et de leurs équipages.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 339. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 207 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo