التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طوال الليل والنهار" في الفرنسية

بحث طوال الليل والنهار في: تعريف مرادفات
jour et nuit
كنّا معاً لوقت طويل، طوال الليل والنهار...
On a passé du temps ensemble, jour et nuit.
عندما تموت, الجميع يحصل على الآيس كريم مجاناً طوال الليل والنهار و أيّ نكهة يمكنكم تخيلها
il y aura de la glace gratuite pour tout le monde, jour et nuit, à tous les parfums imaginables.
مشيت طوال الليل والنهار لأجدك
J'ai marché jour et nuit pour te trouver.
طوال الليل والنهار يعملون هكذا
Jour et nuit, ils travaillent comme ça.
المستأجرين الآخرين يشتكون من صياحه المتواصل، طوال الليل والنهار
Les autres locataires n'arrêtent pas de se plaindre d'incessants pleurs toutes les heures, jour et nuit.
حسنًا، (هيرمان) تراقبني طوال الليل والنهار
Hermann est sur mon dos jour et nuit.
لذلك علينا العمل طوال الليل والنهار لننجح
Nous nous devons travailler toutes les nuits pour survivre.
ووجهت نيران الرشاشات الثقيلة والهاونات نحو بوجمبورا طوال الليل والنهار التالي.
Des tirs de mitrailleuse lourde et de mortier ont visé Bujumbura durant la nuit et le lendemain.
بحث طوال الليل والنهار لم ينتهِ (إلى إشارة على وجود (ستيسى بيترسون
Malgré les recherches, toujours aucun signe de Stacy Peterson,
طوال الليل والنهار في هذه الزنزانة المملة
Toute la journée, toute la nuit, dans ma petite cellule ennuyante.
لقد كان "ماكس" يعمل طوال الليل والنهار لإصلاح هذا المكان
Max a travaillé nuit et jour pour arranger cet endroit.
ولايمكنني ان أحرسهم طوال الليل والنهار
Je ne peux surveiller toute la journée et toute la nuit.
سيقوموا بقرع الأجراس طوال الليل والنهار
Ils sonneront les cloches nuits et jours.
لقد ابتلعت مصروفى في احدى المرات اضطررت الى الانتظار طوال الليل والنهار لاستعادته
Quand j'ai avalé mes sous, ils sont ressortis au bout d'une nuit et un jour.
أنا و (ديابلو) لستمرينا طوال الليل والنهار
Diablo et moi, ce serait toute la nuit en plus.
بحث طوال الليل والنهار لم ينتهِ (إلى إشارة على وجود (ستيسى بيترسون والشرطة أعلنت الآن أن اختفاء الأمّ الشابة يعود إلى جريمة قتل محتملة
Malgré les recherches, toujours aucun signe de Stacy Peterson, la police qualifie désormais la disparition de la mère d'homicide potentiel.
٣٠ - وعقب نشوب ازمة في ٩ أيلول/سبتمبر مباشرة، أجرت بعثة مراقبي امم المتحدة اتصات متواصلة طوال الليل والنهار مع ممثلي الفصائل، ومفاوضي الجبهة الوطنية القومية الليبرية، والبلدان المجاورة، وفريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة اقتصادية لدول غرب افريقيا، من أجل تأمين افراج عن المحتجزين.
Dès le début de la crise, le 9 septembre, la MONUL est restée en pourparlers 24 heures sur 24 avec les représentants des factions, du NPFL, des pays voisins et de l'ECOMOG, en vue d'obtenir la libération des personnes arrêtées.
وكان مصدر الضوء الوحيد هو أنبوب طويل من الفلورسنت مضاء طوال الليل والنهار، مركب فوق الباب خارج زنزانته.
Le seul éclairage était assuré par un néon allumé 24 heures sur 24, situé à l'extérieur au-dessus de la porte de la cellule.
لقد كان "ماكس" يعمل طوال الليل والنهار لإصلاح هذا المكان
لقد طرت طوال الليل والنهار فوق البحر وعندما أوشكت ان انهى غبارى عثرت على آلتك الطائرة تلك.
J'ai traversé la mer, et quand j'allais manquer de poussière, je suis tombé sur ta machine volante.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 33. المطابقة: 33. الزمن المنقضي: 192 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo