التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طوال اللّيل" في الفرنسية

toute la nuit
cette nuit
toute la soirée
nuit blanche
passé la nuit
toute une nuit
toutes les nuits
pendant une nuit
dormir
de nuit
passé la soirée
هل تظن انهم سيبقون طوال اللّيل؟
Vous croyez qu'ils vont y passer toute la nuit ?
حتى إذا أستمرت طوال اللّيل لَكنَّك تَعْرفُ ؟
Même si ça doit prendre toute la nuit, mais tu sais quoi ?
تريد إبقائنا هنا طوال اللّيل مع رؤياك كن ضيفي
Vous comptez nous tenir éveillés cette nuit avec vos visions, vous gênez pas.
حسنآ، أنا فقط تأكدت لم ينَامَ أحد في سريرِي طوال اللّيل.
J'ai vérifié et personne n'a dormi dans mon lit cette nuit.
لَكنَّك كُنْتَ تَضْربُ عليه طوال اللّيل.
Mais t'étais avec lui toute la soirée.
اهدّأ، لقد كنت معك طوال اللّيل
Calme-toi. J'étais avec toi toute la soirée.
طوال اللّيل، أنا كُنْتُ أُخبرُ أمّي قصّتكِ
Toute la nuit, j'ai raconté votre histoire à ma mère.
درست الكلمة طوال اللّيل محاولا فك سرّ مهاراته
J'ai étudié ce caractère toute la nuit essayant de découvrir les secrets de ses techniques
بدلاً مِن ذلك، تَتغيّبُين عن المدرسةِ تخرجين طوال اللّيل
Au lieu de ça, tu sèches les cours, tu sors toute la nuit.
نحن يَجِبُ أَنْ نُشغّلَه طوال اللّيل، و نبقيه يَتحرّك
On va peut-être travailler toute la nuit, faites-le bouger.
كانت هذه الكلمات ترقص... في رأسي طوال اللّيل
Cette phrase m'a trotté dans la tête toute la nuit.
يوجد ضوء هنا يبقى مضيئاً طوال اللّيل
Il y a une lumière allumée toute la nuit.
لا يمكنك البقاء هذه الشاحنة طوال اللّيل.
Tu peux pas rester dans ce camion toute la nuit.
أنت تشاهد أفلام الرعب طوال اللّيل؟
Tu regardes des films d'horreur toute la nuit !
تيمون، هَلْ سَنأْخذْ طوال اللّيل؟
Timon, ça va prendre toute la nuit ?
لقد كنّا نمارس الشيء البرّي طوال اللّيل.
Nous avons fait les sauvages... toute la nuit.
يُمكِنُنـي أَن أَتحدّثَ عنه طوال اللّيل.
Je pourrais en parler toute la nuit.
حسنًا, قد وصلنا طوال اللّيل لإصلاح ذلك
On a toute la nuit pour arranger ça.
"سمعت أن"ين سونج إنتظرك طوال اللّيل أمام البوابة الرئيسية
Il paraît que Eun-sung a attendu toute la nuit devant la porte d'entrée.
بأنّك كُنْتَ في الفندقِ طوال اللّيل.
que vous étiez à l'hôtel toute la nuit.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4337. المطابقة: 4337. الزمن المنقضي: 92 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo