التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: شوطا طويلا
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طويلاً" في الفرنسية

اقتراحات

بخبرتي، فتيات مثلها لا يعيشون طويلاً.
D'expérience, les filles comme elles ne vivent pas longtemps.
المعدن يسد الجرح لكنه لن يدوم طويلاً
Le métal le tamponne, mais ça ne durera pas longtemps.
لقد قطعت درباً طويلاً لكي تتجنب الخيار الأكثر وضوحاً
Vous avez fait un long voyage pour éviter le choix le plus simple.
قضيتُ وقتاً طويلاً وانا ابحث للشيئ الصحيح
J'ai passé un long moment à chercher le bon chemin.
لقد أردت شخصاً طويلاً، وسيماً وغنياً
Je voulais quelqu'un de grand, beau et riche...
أتعرف لو أني أقف على محفظتي سأكون طويلاً
Si je montais, sur mon portefeuille, je serais grand.
لم أقل بأنّ ذلك استغرق وقتاً طويلاً
Je n'ai pas dit que ça a pris longtemps.
كانت تجلس على طاولته لكنها لم تبق طويلاً
Elle s'est assise à sa table, mais n'est pas restée longtemps
أخبرتُه أنّ هذا لن يستغرق وقتاً طويلاً
Je lui ai dit que ça ne prendrait pas longtemps.
حزّمت، للذهاب... والذي لم يأخذ طويلاً
J'ai rangé, prête à partir, ce qui n'a pas pris longtemps,
المشكلة أن الهواءالمحبوس هنا لن يدوم طويلاً.
Le problème est que l'air emprisonné ne vas pas duré longtemps.
لذلك لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً لسحب ملفك
donc ça n'a pas pris longtemps à trouver ton dossier.
لن يستغرق الأمر طويلاً لأشعال نار أغريقية
Cela ne devrait pas prendre longtemps pour allumer un feu grégeois.
يمكنك أن تأكل فقد ننتظر وقتاً طويلاً
Vous devriez manger. On va sans doute attendre longtemps.
انتظرنا وقتاً طويلاً لكي نعد الحلقة التالية عنك
On a attendu longtemps pour faire un deuxième épisode sur vous.
السحر لن ينقذه طويلاً، تعلمين ؟
La magie ne va pas le protéger longtemps, tu sais?
أتعلمين، الطريق العودة طويلاً في الظلام
Tu sais... le chemin est long, la nuit.
وقد استغرق مني وقتاً طويلاً حقاً لتخطي ذلك
Et ça m'a pris vraiment un long moment pour dépasser ça.
أولاً القادة غالباً ينتظرون طويلاً ليتصرفوا.
Tout d'abord, les dirigeants attendent souvent trop longtemps pour agir.
أيغون تارغيريان) لقي) طريقاً طويلاً من الخوف.
Aegon Targaryen a fait Un long chemin avec la peur.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10880. المطابقة: 10880. الزمن المنقضي: 108 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo