التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طويل جدا" في الفرنسية

trop longtemps
trop long
trop grand
très grand
très long
très longue
si grand
très longtemps

اقتراحات

95
44
لقد سمح مد طويل جدا لهذا السح غير انساني والعشوائي أن يودي بحياة اف من المدنيين ابرياء كل عام.
Pendant trop longtemps, cette arme inhumaine et aveugle a anéanti des milliers de civils innocents chaque année.
كالمعتاد، تَركتُك لوحدك لمدة طويل جداً، أَعْرفُ.
Je t'ai une fois de plus laissée trop longtemps toute seule, je sais.
وأعربت عن موافقتها على أن موجز الميزانية طويل جدا، وأكدت للمجلس التنفيذي تقديم موجز أقصر في السنة المقبلة.
Elle a reconnu que le résumé analytique était trop long et promis au Conseil d'administration qu'il serait plus concis l'an prochain.
٣٧ - السيد هاوند)المملكة المتحدة(: حظ أن بعض الوفود شعرت بأن عنوان القانون النموذجي طويل جدا.
M. HOWLAND (Royaume-Uni) rappelle que certaines délégations jugent trop long le titre de la loi type.
قديم جدا، طويل جدا، غاضب جدا وخطير أن تكون له أي قيمة أخرى.
Trop vieux, trop grand, trop agressif et dangereux pour avoir une quelconque valeur.
دكتور (طويل جداً) لقد طعنني في يدي
Dr Trop grand. Il m'a poignardé au bras.
حسنا, علي الذهاب الطريق طويل جداً
OK, je suis parti depuis trop longtemps.
كالمعتاد، تَركتُك لوحدك لمدة طويل جداً، أَعْرفُ.
Comme d'habitude, je t'ai laissée seule trop longtemps.
إنه طويل جدا وبشعر أسود وبدلة سوداء
Il était très grand, brun avec un costume noir.
لقد عرفت كلاريس منذ زمن طويل جدا
Nous connaissons Clarice depuis un long, très long moment.
إنه رابط عاطفي متوقع، وقد استعملناه منذ زمن طويل جدا.
C'est un lien prévisible et nous l'utilisons depuis très longtemps.
ولا أنا أيضا يا "جاك" لأن نفسي طويل جدا
Et bien moi non plus, je vais rester longtemps Jack.
! اتمني الا يكون ذلك لوقتا طويل جدا
J'espère que ce ne sera pas avant longtemps.
لا، هذا طويل جدا إنه ينزف من معدته
C'est trop long ! Il saigne de l'estomac.
عندما قابلت الدكتور لأول مرة قبل زمن طويل جدا
Quand j'ai rencontré le Docteur pour la 1ère fois, il y a très très longtemps,
أحيانا عندما يقول الكبار للأبد يقصدون انه لزمن طويل جدا
Pour les adultes, "toujours", c'est parfois "très longtemps".
كان طريق طويل جدا، أنا منهك
N - Elle a été longue. Je suis épuisé.
توقفت عن التفاجئ من عقل سبنسر قبل زمن طويل جدا
J'ai arrêté d'être surpris par l'esprit de Spencer il y a bien longtemps.
لقد جمعنا مع الأرمن تاريخ مشترك طويل جدا يبلغ حوالي ألف عام.
Nous partageons une très longue histoire commune avec les Arméniens - près de mille ans.
كل يوم حتى اتقاعد - هذا سيكون أسبوع طويل جدا -
Jusqu'à ma retraite ! - Une semaine de trop !
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 591. المطابقة: 591. الزمن المنقضي: 154 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo