التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طيران مدني" في الفرنسية

بحث طيران مدني في: تعريف مرادفات
aviation civile
106 - يود الفريق أن يؤكد أن التطور الاقتصادي لجمهورية الكونغو الديمقراطية إنما يتوقف مستقبلا على قطاع طيران مدني يتميز بالحيوية.
Le Groupe d'experts tient à souligner que la poursuite du développement économique de la RDC dépend du dynamisme de l'aviation civile.
93 - وقد رفضت هيئة الطيران المدني الصربية التصريح لخطوط دوكور الجوية العالمية بالهبوط في بلغراد، مما يظهر أهمية وجود منظم طيران مدني مستقل في صربيا.
L'Autorité serbe de l'aviation civile a refusé à la DWA l'autorisation d'atterrir à Belgrade, ce qui prouve combien il est important d'avoir un organisme indépendant de contrôle de l'aviation civile en Serbie.
والطابع التقني الذي تتسم به إلى حد كبير هذه الصكوك وعدم وجود مطارات داخلية أو طيران مدني تجاري في سان مارينو يقتضيان من سلطات سان مارينو التمحيص فيها قبل التعهد بأي التزامات محددة فيها.
Étant donné le caractère extrêmement technique de ces instruments, et du fait qu'il n'existe à Saint-Marin ni aéroport national ni aviation civile commerciale, les autorités saint-marinaises doivent en examiner les textes de manière approfondie avant de prendre les engagements y afférents.
ويمكن إيجاد أمثلة أخرى عن التعاون في المنطقة نفسها في إقامة هيئة طيران مدني مشتركة لمنظمة دول شرقي منطقة البحر الكاريبي، التي لديها، من ضمن أنشطة أخرى، برنامج لمراقبة السمة، وفي ميدان اتصات الطيران التي توفرها هيئة اتصات الطيران المشتركة بين دول منطقة البحر الكاريبي.
Toujours dans la région des Caraïbes, l'autorité de l'aviation civile de l'Organisation des États des Antilles orientales a mis en place un programme de supervision de la sécurité dans le domaine des communications aéronautiques, qui est exploité par Inter-Caribbean Aeronautical Communications.
ففـي المقـام أول، يمكـن اعتبار أن طيــران حركة "أشقاء وقت الشدة" هو "طيران مدني"، بموجب اتفاقية شيكاغو لسنة ١٩٤٤، و بموجب بروتوكول سنة ١٩٨٤، و في ضوء القانون الدولي.
Tout d'abord, les avions des Frères du secours ne sauraient être considérés comme "civils", ni aux termes de la Convention de Chicago de 1944, ni selon le Protocole de 1984, ni au regard du droit international.
لقد كان مهندس طيران مدني (على سفينة تدعى بـ(السيلا
C'était un civil, un ingénieur qui voyageait sur le Scylla.
وكذلك أبلغ الممثل الفريق بأن شركة أبابيل للطيران لا يمكنها إطلاقا القيام برحلات تحت رمز النداء "قدير" بسبب كونها شركة طيران مدني.
Il a également ajouté que la compagnie ne pouvait pas utiliser un indicatif d'appel Gadir en raison de son statut d'exploitant civil.
وأعرب الفريق عن قلقه بسبب الاستمرار في استخدام المطارات التي ليست بها رقابة جمركية كنقاط لدخول البلاد والخروج منها وذلك بسبب انعدام نظام طيران مدني فعال.
Le Groupe se dit aussi préoccupé de voir que des aéroports non contrôlés par les douanes continuent d'être utilisés aux points d'entrée et de sortie du pays, en raison du mauvais fonctionnement du système d'aviation civile.

نتائج أخرى

لجنة الحماية البيئية للطيران التابعة لمنظمة الطيران المدني
Comité de la protection de l'environnement en aviation de l'OACI
تتولى مديرية الطيران المدني شؤون الرحلات الجوية المدنية.
Les vols civils relèvent de la compétence de la Direction de l'aviation civile.
الرحلات المدنية هي من اختصاص مديرية الطيران المدني.
Les vols civils relèvent de la compétence de la Direction de l'aviation civile.
واو - سلطة الطيران المدني 195-213 53
F. AGENCE DE L'AVIATION CIVILE 195 - 213 50
عدم حيازة الطيارين تصاريح صادرة عن هيئة الطيران المدني
Les pilotes n'étaient pas titulaires d'une licence délivrée par l'Autorité de l'aviation civile.
بــاء - أوضاع الطيران المدني في المنطقة الشرقية ومقاطعة إيتوري
La situation de l'aviation civile dans la province orientale et le district de l'Ituri
الاتفاقية المتعلقة بسلامة الطيران المدني، منذ آذار/مارس 1987.
Convention sur la sécurité de l'aviation civile depuis le 19 mars 1987;
البند 13 - قانون الطيران المدني.
Art. 13 de la loi sur l'aviation civile.
كما تزداد أهمية الطيران المدني بالنسبة للتنمية اقتصادية واجتماعية والثقافية في العالم.
L'aviation civile est également de plus en plus importante pour le développement économique, social et culturel du monde.
تطبيق تدابير الطيران المدني الدولي على المطارات والرحلات الوطنية؛
Extension des mesures de sécurité de l'aviation civile internationale aux aéroports et vols nationaux;
الأفعال المرتكبة ضد سلامة الطيران المدني والمطارات
Actes contre la sécurité de l'aviation civile et les aéroports
ايمابل نسغيومفا المدير العام لهيئة الطيران المدني
Le Directeur général de l'Office de l'aviation civile Ir. Aimable Nsengiyumva
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3154. المطابقة: 8. الزمن المنقضي: 167 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo