التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ظهر" في الفرنسية

dos
midi
arrière
pont
vu
verso
revers
face
apparaître
se
surgir
sortir
arriver
montrer
exister
se montrer
est apparu derrière est arrivé s'est pointé est apparue est sorti est venu
surface
méridien

اقتراحات

1015
494
251
179
111
التعديت المقترحة على المحظات الواردة في ظهر شهادة المنشأ
PROPOSITION DE MODIFICATION DES NOTES FIGURANT AU DOS
29 - اعتُمد تقرير الاجتماع ظهر يوم 21 حزيران/يونيه 2008.
Le rapport de la réunion a été adopté à midi, le 21 juin 2008.
وفي اليوم التالي ظهر وباء الكوليرا.
Le lendemain, une épidémie de choléra s'est déclarée.
ظهر الإرهاب في جورجيا في التسعينات من القرن الماضي.
Le terrorisme a fait son apparition en Géorgie dans les années 90 du siècle dernier.
ولكفالة نوعية المساعدة ظهر المزيد من النهوج التعاونية.
Pour garantir la qualité de l'aide, des approches davantage axées sur la collaboration sont apparues.
ظهر في المرة الأولى عام 1988، هذا هو الحذاء الذي بدأ تسويق Nike كما نعرفها.
Apparue pour la première fois en 1988, c'est la chaussure qui a lancé le marketing de Nike tel qu'on le connaît.
وتذكري أن تدعي ظهر يدك اليسرى مستقيماَ
Et gardez le revers de la main gauche bien droit.
اسم رجل ظهر على شاشة الكمبيوتر.
Le nom d'un type a surgi sur l'ordinateur.
اختفت بنفس اليوم الذي ظهر به الجبل
Elle a disparu le jour où la montagne a surgi.
عندما ظهر الضّوء عاد الجنود الأموات إلى الحياة
Dès que la lumière est apparue... les soldats sont revenus à la vie.
قناع العروس ظهر في جريدة كيونغ سيونغ
le Gaksital est apparu à la Gazette de Kyeong Seong!
حتى الليلة الماضية حينما ظهر جيريمى سَيكيس ميتاً
Jusqu'à hier soir... quand Jeremy Sikes a été tué.
يعتقد أنه يستطيع القفز على ظهر وحيد قرن
Il croit qu'il peut sauter sur le dos d'un rhinocéros.
وعندما انطلقت الشاحنة، من الذي ظهر؟
Quand le camion de déménagement est parti, qui est arrivé ?
إنّه قيّم كثيراً لأنّه ظهر في فيلم.
Elle vaut autant, car on la voit dans le film.
كان هنالك إفادة بسيطة ظهر خلال المحاكمة
Il y a eu un témoignage pendant le procès qui devrait t'intéresser.
سيوضع اليورانيوم في حقائب ظهر و سيقومون بالتبادل
L'uranium sera dans des sacs à dos et ils feront un échange.
بينما كان معلقا بحقيبة ظهر البنت؟
Alors qu'il était suspendu au sac à dos de la fille?
فقط عندما اكتشفنا بأننا ساحرات ظهر لنا؟
quand on découvre qu'on est des sorcières, il débarque?
كنت مستلقياً مع عائلتي عندما ظهر فجأة
J'étais couché avec ma famille quand il a surgi.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15558. المطابقة: 15558. الزمن المنقضي: 193 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo