التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عاد" في الفرنسية

بحث عاد في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

وقد عاد بزوغ فجر ثورة تكنولوجيا المعلومات بفوائد هائلة.
L'avènement de la révolution des technologies de l'information a apporté des avantages considérables.
كما عاد الوزيران من الحزب الليبرالي المستقل لحضور اجتماعات الحكومة بانتظام.
Les deux ministres membres du Parti libéral indépendant ont également recommencé à assister régulièrement aux réunions du Gouvernement.
يريد وفد بلدي إصحا عاد وديمقراطيا ومستنيرا لمجلس امن.
Ma délégation veut une réforme juste, démocratique et éclairée du Conseil de sécurité.
ولكنه عاد فتدهور بشدة في تشرين أول/أكتوبر.
Toutefois, la situation s'est à nouveau sérieusement détériorée en octobre.
وقد عاد ثثون مريضا طوعا بعد استكمال العج.
Trente patients sont revenus de leur plein gré après l'achèvement du traitement.
كما عاد المشروع بالنفع على جميع المجتمعات المحلية في المدينتين.
Le projet a également apporté des avantages à toutes les communautés locales dans les deux municipalités.
علينا إخراجه، ما عاد بوسعه التحمُّل.
On doit le réveiller ! Il ne peut pas supporter plus.
بدأت هذه الشائعات قبل إما منكم عاد.
Ces rumeurs ont commencé avant que l'un de vous retourné.
بعد سنة عاد الولد لزيارة أهله.
Après une année, le garçon rends visite à sa famille.
لدى فكرة جيدة نايثان عاد اللى البلدة
J'ai une idée. Nathan est revenu en ville.
عندما عاد في المرة السابقة... كان مصابًا
La dernière fois qu'il est rentré, il était blessé.
لكن في هذه اللحظة عاد والده الحقيقي
Mais à ce moment précis, son vrai père revint.
عاد الأمير الفتى الى البيت كرجل شرف
Le jeune prince est rentré à la maison en homme d'honneur !
ثم عاد وقد اضطررنا لدعوته باسم فينيسا
Quand il est revenu, on a dû commencer à l'appeler Vanessa.
، كان بوسعه مغادرة المدينة ولكنه عاد
Il aurait pu quitter la ville, mais il est revenu.
و عاد بالنتائج قائلا انه عرف طوال الوقت
Quand il est revenu avec les résultats, il a dit qu'il savait tout...
لقد أرسلت موسى لتدمير مدينه و عاد منتصرا
J'ai envoyé Moïse détruire une ville. Il revient triomphant.
يبدو أن (سافاج) عاد لابنته
Il semblerait que Savage soit revenu pour sa petite fille.
ماذا حصل - أمىّ، أبّى عاد
Qu'y a-t-il ? - Mère, père est revenu.
عاد لتوه من عمليه خاصه في الكونغو
Il vient de revenir d'une opération spéciale au Congo.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14563. المطابقة: 14563. الزمن المنقضي: 537 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo