التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عاطفي" في الفرنسية

أنظر أيضا: عاطفي جداً
بحث عاطفي في: تعريف مرادفات
passionné
sentimental
émotionnelle
émotif
romantique
affectif
émotionnel
émotion
passionnel
passionnée
émotionnellement
sensible
sentimentale
émotive

اقتراحات

أردينتي" تعني شجاع، عاطفي"
"Ardiente" veut dire sans peur, passionné.
انه حقا معلم عاطفي الذي نشر الكتب وظهرت على شاشات التلفزيون
Un professeur passionné, et il est apparu à la télévision.
تبين أنني كبش فداء عاطفي كجميع زبائننا
Il s'avère que je suis un pigeon sentimental comme tous nos clients.
ماذا إذا كنت أنا عاطفي أكثر؟
Et qu'importe si je suis plus sentimental.
حسناً، أظن بأننا يجب ان نبدأ بأكثر سؤال عاطفي
Okay, je pense qu'on devrait commencer avec la plus importante question émotionnelle.
هذا قرار عاطفي غير متوافق مع فلسفتي
C'est une décision émotionnelle. incompatible avec ma syntaxe
ربما يتطلب رد فعل عاطفي محفزاً محسوساً
Une réponse émotionnelle nécessite peut-être un stimuli physique.
ولكن أسفل السطح إنه شخص رومانسي و عاطفي
Mais sous la surface... c'est un sentimental.
لا تخبرني بأنك أصبحت عاطفي تجاهي؟
Me dis pas que tu deviens sentimental avec moi ?
أحيانًا أشعر بتفاعل عاطفي مع الأخبار مثل زلزال هايتي 2010
Et parfois, j'ai une réponse émotionnelle à des nouvelles, comme le séisme de 2010 en Haïti.
محاولتك لاستخراج أي رد فعل عاطفي مني بتذكيري ببعض الذكريات القديمة أمر مثير للشفقة!
Votre tentative de susciter une réponse émotionnelle en me rappelant des souvenirs est grossière et pathétique.
تبدو أنك تملك نسق عاطفي لطفل بعمر الإثنا عشر
Tu as la maturité émotionnelle d'un gamin de douze ans.
أنفاسه الأخيرة لم تكن رثاء محزنا ولكن تنهيدة حب عاطفي متوحش
son dernier souffle ne fut pas une triste complainte mais un soupir passionné de l'amour sauvage !
أنا عاطفي أيضـاً، (بيــك)
Je suis sentimental aussi, Bick.
يضيف بضعة أميال، لكني أصبحت عاطفي إلى حد ما.
On fait quelques kilomètres de plus, mais je suis devenu sentimental.
هنا قطعة أخرى التي أعتقد لديها عمق عاطفي لدرجة كبيرة
Par ici, une autre oeuvre, qui a je pense encore plus de profondeur émotionnelle.
إنه ليس رجل عاطفي، ولكنه يريدك أن تعود
Ce n'est pas un sentimental, mais il voulait te récupérer.
ما لم أدركه أن الرجل لديه استقرار عاطفي لحقيبة جرذان في معمل محترق
Mais j'ai découvert qu'il a la stabilité émotionnelle d'un sac de rats dans un labo de drogues en feu.
أنا سَأَتكلّمُ معك لاحقاً، أنت رجل محترم عاطفي.
Merci. Je vous parle plus tard, M. le gentleman sentimental.
ليست هناك حاجة لَك أَنْ يُصبحَ عاطفي.
Il n'y a aucune raison d'être sentimental.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1031. المطابقة: 1031. الزمن المنقضي: 95 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo