التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عبث" في الفرنسية

jouer
absurde
falsification
futilité
a trafiqué
saboté
falsifié
futile
altération
bordel
إن توسيع مجلس الأمن عبث وخدعة مفضوحة.
L'élargissement du Conseil est un stratagème absurde.
قد يكون المحتال قد عبث بالسلع المتلقاة.
Les marchandises reçues peuvent avoir été altérées par le fraudeur.
نعم, حقل الحطام عبث بآخر قنبلة لدي
Le champ de débris a bousillé ma dernière bombe.
جولدبيرج" لقد عبث" أحدهم بهذه السياره
Goldberg. Quelqu'un a trafiqué la voiture.
لكانَ قد عبث معكِ وبعدها يتوّقف.
Il aurait joué avec vous pour ensuite se refermer.
أحداً ما بالمؤسسة عبث به وهو بمشكلة
Quelqu'un a joué avec et maintenant, il a des ennuis.
لقد عبث بنا ربما يمكن أن نقتله انتقاما للآخرين
Il nous en a bien fait voir. On pourra peut-être venger les autres.
لكـن إن عبث أحـد معـي أستطيـع الإعتنـاء بنفسي
Mais si on me cherche des crosses, je peux me débrouiller.
لا تصغي إليه، لقد عبث بعقلك
Ne l'écoute pas. Il a embrouillé ton esprit.
هل تعتقد أنني عبث بكل شئ؟
Tu penses que j'ai tout foiré?
لقد عبث برأسي لكنّي تخطّيتُ ذلك الآن
Ça m'a retourné la tête, mais ça va mieux maintenant.
إذا عبث أبي مع والدتك سنصبح أخاً وأختاً.
Si mon père se tape ta mère, on sera frère et soeur.
أحدهم عبث بمكابح سيارة (كونراد)
Quelqu'un a trafiqué les freins de Conrad.
أنا لا أريد عبث الى ما نحن ذاهبون
Je ne veux pas qu'il soit manipulé pendant qu'on est parti.
لقد عبث بسيارة (برينان), وأنت غطيت عليه
Il a percuté la voiture de Brennan, et tu couvres ça pour lui.
لا عبث إني أعمل على مدار الساعة
Et surtout, c'est un ami et un frère.
لا تلوم نفسك، الإطار عبث برؤوس الجميع
Le Cadre a perturbé tout le monde.
إعتقدتُ أنه ربما يكون ذلك مجرّد عبث
Je croyais qu'il ne s'agissait que d'un flirt.
شخص ما داخل الغرفة عبث مع خرطوم الهواء الخص به
Quelqu'un dans le caisson a trafiqué son respirateur.
إن كان فاقداً الوعي في الداخل - أظنّه عبث بالقفل -
S'il est inconscient dans là - moi, je pense qu'il a trafiqué la serrure.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3008. المطابقة: 3008. الزمن المنقضي: 70 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo