التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عبور المشاة" في الفرنسية

بحث عبور المشاة في: تعريف مرادفات
passage piéton
passage des piétons
معذرةً سيدي ألم تسمع عن عبور المشاة ؟
Vous avez traversé hors des clous.
أنت تقف في منطقة عبور المشاة -!
Tu es sur le passage piéton.
ويجري باستمرار زيادة عدد علامات الأسطح الأرضية اللمسية، وهي معدات نمطية في أماكن عبور المشاة مزودة بإشارات سمعية من أجل المكفوفين وتُستخدم أيضاً في المباني العامة وفي مواقف النقل العام.
Le nombre des indicateurs tactiles de surface pour aveugles, qui sont des équipements standard dotés de signaux acoustiques aux passages pour piétons et qui sont également utilisés dans les bâtiments publics ou aux arrêts de transport public, est en constante augmentation.
لقد كنت في منتصف منطقة عبور المشاه عندما جاءت سيارتك المسرعة
J'étais au milieu du passage clouté quand votre voiture a débouché.
وسيستخدم الجسر بالدرجة اولى لعبور المشاة والحركة السياحية.)جيروسالم بوست، ٢٤ تشرين أول/أكتوبر ١٩٩٤(.
Le nouveau pont servira essentiellement au passage des piétons et des touristes (Jerusalem Post, 24 octobre 1994).
لقد توقفت لعبور المشاة سأكون خلفك مباشرة بعد 10 ثوانى
Un piéton. Je te recolle au train dans 10 secondes.
إنتظر إشارة عبور المشاة
Attend le signal pour traverser.
لقد كنت أعبر بعيدا عن عبور المشاه
Je suis en tort.
وفي 15 و 24 أيار/مايو 2013 على التوالي، افتتحت السلطات الحاكمة وحرس حدود الاتحاد الروسي رسميا، وبعد طول انتظار، نقاط عبور المشاة الأربع الجديدة التي يقع ثلاث منها في الجزء الأسفل من مقاطعة غالي وواحدة في الجزء الأعلى.
Les 15 et 24 mai 2013, respectivement, les autorités responsables et les gardes-frontières russes ont officiellement ouvert les quatre nouveaux points de passage tant attendus, trois dans la partie basse du district de Gali et un dans la partie haute.
ت (286690) بمسافة 500 متر عن الضفة الشرقية لشط العرب لتثبيت ركائز حديدية بالقرب من ضفتي النهر ومن خلال المتابعة تبين أن الغاية من ذلك هو إنشاء جسر حديدي وقد تم إكمال نصب الجسر وطلائه باللون الأبيض وهو يصلح لعبور المشاة.
Une équipe du génie iranien a édifié une passerelle métallique pour piétons de couleur blanche au point de coordonnées 286690, à 500 mètres de la rive orientale du Chatt al-Arab.
المجلس يريد أن يحُل محله مع منطقة عبور المشاة
Le conseil veut le faire remplacer.
ونُقل عن الجيش أن الخنادق لا تستهدف منع عبور المشاة، بل تشكل أساسا حاجزا للمركبات، بما في ذلك منع إمكانية استعمال السيارات الملغومة.
Selon l'armée, ils n'avaient pas pour objet d'empêcher le passage des piétons mais seulement celui des véhicules, y compris, le cas échéant, les voitures piégées.
وفي بريطانيا العظمى تتحمل السلطات المحلية مسؤولية تصميم بيئات عبور المشاة مثل مسارات المشاة والأماكن العامة، ويلزم قانون المساواة لعام 2010 هذه السلطات عندما تفعل ذلك أن تنظر في الاحتياجات الخاصة للأشخاص ذوي الإعاقة.
En Grande-Bretagne, la conception des espaces piétons et publics relève des autorités locales et la loi de 2010 sur l'égalité leur impose de prendre en compte les besoins spécifiques des personnes handicapées dans ce domaine.
هذه لَيستْ لا منطقة عبور المشاةَ الملعونةَ!
Ce n'est pas un passage clouté.
ووضعت توجيهات حكومية() للسلطات المحلية والمهندسين المعماريين وغيرهم بشأن تصميم شامل لبيئة عبور المشاه الذي يراعي أن تساعد بيئة المشاة الأشخاص ذوي الإعاقة على التنقل.
Le Gouvernement a établi des orientations à l'intention des autorités locales, des architectes et d'autres sur la conception inclusive de l'environnement piéton afin de faciliter les déplacements des personnes handicapées.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15. المطابقة: 15. الزمن المنقضي: 48 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo