التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عدد كبير" في الفرنسية

بحث عدد كبير في: تعريف مرادفات
nombre
multitude
grande partie
large éventail
grande quantité
pléthore
grande majorité
un grand nombre nombreux beaucoup multiples
innombrables
forte proportion
maints
nombreuses

اقتراحات

وكان عدد كبير منهم على قائمة المطلوبين الإسرائيلية.
Un grand nombre se trouvait sur la liste des personnes recherchées par Israël.
نشر عدد كبير من المطبوعات والمنتجات الإعلامية المتعلقة بتغير المناخ؛
Diffusion d'un grand nombre de publications et de produits d'information sur les changements climatiques;
ونرحب اليوم بمشاركة عدد كبير من الوزراء.
Nous saluons la participation aujourd'hui d'un grand nombre de ministres.
ونقوم بوضع ترتيبات لإخلاء عدد كبير من المواطنين البرازيليين.
Nous sommes en train d'organiser l'évacuation d'un grand nombre de ressortissants brésiliens.
وتقلص العجز المالي في عدد كبير نسبيا من البلدان.
Dans un assez grand nombre de pays, les déficits budgétaires ont été réduits.
واتخذ عدد كبير من الحكومات خطوات لتشديد ضوابط التأشيرات والحدود.
Plusieurs gouvernements ont pris des mesures pour renforcer les contrôles en matière de visas et aux frontières.
ولدينا أيضا عدد كبير من الممثلات المنتخبات في الهيئات المحلية.
Nous avons en outre un nombre important de représentantes élues au sein des organes dirigeants locaux.
782- ورحبت بوتسوانا بقرار أوغندا قبول عدد كبير من التوصيات.
Le Botswana a salué la décision de l'Ouganda d'accepter un nombre important de recommandations.
ويدّعي عدد كبير من المحتجزين تعرضهم للتعذيب وإساءة المعاملة.
Bon nombre de personnes placées en détention affirment avoir été victimes de torture et de mauvais traitements.
وأُطلق عدد كبير من المبادرات والشراكات الجديدة.
Un grand nombre d'initiatives nouvelles et de partenariats ont été lancés.
وعلى المستوى الابتدائي، يوجد عدد كبير من المدرسات بالمقارنة بالمدرسين.
Au niveau primaire, il y a un plus grand nombre d'enseignantes par rapport aux enseignants.
البعثة مسؤولة عن عدد كبير من الموجودات والموظفين والمرافق الجوية.
La Mission est responsable d'un matériel, d'un personnel et d'installations aéronautiques considérables.
ثمة عدد كبير من الأماكن التي قد
Il y a plein d'endroits où vous pouvez aller...
ولدى الصين عدد كبير من المنظمات النسائية غير الحكومية والرابطات.
La Chine compte un nombre élevé d'associations et d'ONG féminines.
وهو حائز على عدد كبير من الجوائز ودرجات الدكتوراه الفخرية.
Lauréat de nombreux prix et plusieurs fois docteur à titre honorifique.
وفي عدد كبير من القضايا تدفع الدولة تعويضات كبيرة.
Dans bon nombre de ces affaires, l'Etat verse d'importants montants à titre de dommages-intérêts.
وصدقت كينيا على عدد كبير من اتفاقيات المتصلة بالبيئة.
Le Kenya a ratifié un grand nombre de conventions relatives à l'environnement.
واشتمل التقرير على عدد كبير من استنتاجات والتوصيات للسياسة في المستقبل.
Ce rapport contient un grand nombre de conclusions et de recommandations concernant l'élaboration de futures politiques.
وينظم حقوق المرأة بالتفصيل عدد كبير من اللوائح.
Les droits des femmes sont régis en détail par de nombreux règlements.
وعقدت اجتماعات عديدة مع اشخاص والوكات المختصة لتنفيذ عدد كبير من التوصيات.
De nombreuses réunions ont eu lieu avec les personnes et les organismes compétents afin de donner suite à un grand nombre de recommandations.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15636. المطابقة: 15636. الزمن المنقضي: 203 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo