التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عديم الجدوي" في الفرنسية

بحث عديم الجدوي في: تعريف مرادفات
inutile
inefficace
superflue
ne sert à rien
ne rime à rien
obsolète
sans intérêt
bon à rien
sans objet
ما تفعلينه الان هو, عديم الجدوي
Que... que fais tu ? C'est inutile.
والتعميم المطلق للمعلومات المتعلقة بالاتفاقية سيكون عديم الجدوى.
La diffusion totale des informations à propos de la Convention serait inutile.
5- والدرس الأول المستفاد من الأزمة هو أن ترك الأسواق تنظم نفسها بنفسها هو أمر عديم الجدوى ومكلف.
La première leçon à tirer de la crise est qu'il est aussi inefficace que coûteux de laisser les marchés se réguler eux-mêmes.
وفي قطاعات واسعة من الرأي العام، وخاصة في العالم الإسلامي، ينظر إلى مجلس الأمن بوصفه عديم الجدوى ومتحيزا.
Dans une grande partie de l'opinion publique, en particulier dans le monde islamique, le Conseil de sécurité est considéré comme inefficace et partisan.
ومثل هذا التوضيح ليس عديم الجدوى.
Une telle précision n'est pas superflue.
بيتر زوجي إعتقد بأنه كان عديم الجدوى
Peter, mon mari, pensait que c'était inutile.
لأنه عديم الجدوى، مثل كُلّ شيء آخر نعمله.
Parce que c'est inutile, comme toutes les autres chose que nous faisons.
رجاء اخبريني انتِ تتعلمي شيئ ما بأن هذا ليس عديم الجدوى
S'il te plaît, dis-moi que tu apprends quelque chose, et que tout ça n'est pas inutile.
أسمعي، (ميج هذا عديم الجدوى)
Écoute, Meg... c'est inutile.
آخر نسيب لها يبعد آلاف الأميال عديم الجدوى، يحتضر
Sa dernière relation est à des kilomètres, inutile, mourante.
أنتَ لستَ عديم الجدوى يا (بوبي)
Tu n'es pas inutile, Bobby.
أعتقد أن ذلك سَيَكُونُ عديم الجدوى لكن تحدثي
Je pense que c'est plutôt inutile mais faites donc.
ولكن هذا عديم الجدوى! إن أبي ليس مطرباً
Avec Papa est inutile d'insister.
وأجاب نائب رئيس الوزراء بقوله إن إجراء مناقشات أخرى أمر "عديم الجدوى".
Le Vice-Premier Ministre a répondu en déclarant qu'il serait "inutile" de poursuivre plus avant les discussions.
وإذا لم نفعل شيئاً، سيصبح المؤتمر عديم الجدوى، وهيبته آيلة إلى الزوال.
Si nous n'agissons pas, la Conférence deviendra inutile, voire obsolète.
والافتراض الأساسي لهذا الحكم هو أنّ الاستمرار في التحكيم أصبح "عديم الجدوى أو مستحيلا".
Il se fonde sur l'hypothèse qu'il devient "inutile ou impossible" de poursuivre la procédure arbitrale.
كان عليّ أن أدرك حينها أن ذلك عديم الجدوى ولكن
J'aurais du réaliser à quel point c'était inutile, mais...
أنت لا يمكن أن تفوز، إنه عديم الجدوى أن تستمر في قتال
Inutile de continuer à vous battre.
إنظروا، يارفاق،"كين" يحتاج أن ينشر السم قريبا قبل أن يصبح عديم الجدوى
Les gars, Cain doit disperser la toxine bientôt avant qu'elle ne devienne inutile.
فعلي أية حال أصبح التخرج من الجامعه عديم الجدوي
Dans tous les cas... même un diplôme universitaire... ne prouve pas tes compétences.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 246. المطابقة: 246. الزمن المنقضي: 116 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo