التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عراقي" في الفرنسية

بحث عراقي في: تعريف مرادفات

اقتراحات

191
43
يرفض مسؤول عراقي أقدم السماح بالدخول.
Un haut fonctionnaire iraquien leur en refuse l'accès.
نعم، هذا الرجل مخيف مثل كركند عراقي
Ce type est aussi effrayant qu'un homard iraquien.
هناك دكتاتور عراقي يقوم بالاستيلاء على (كندا) بهدوء وصمت
Un dictateur irakien a envahi tranquillement le Canada.
كان أحد أقاربه يهرب الأسلحة من أجل تاجر سلاح عراقي، و كنا مقربين.
Il avait un cousin qui écoulait les armes d'un vendeur irakien, ils étaient proches.
١١ - موفق محمد كامل الحبيب: يحمل جواز سفر عراقي ومن مواليد البصرة ١٩٤١.
Mouffoq Mohamed Kamel Al Habib : détenteur d'un passeport iraquien, né à Bassorah en 1941.
فلقد استطعنا مؤخرا إجراء أربع مقابلات خاصة، أي بدون وجود مراقب عراقي.
Nous avons pu obtenir récemment quatre entretiens privés, c'est-à-dire sans la présence d'un observateur iraquien.
ألف - فرد غير عراقي في القوات المسلحة العراقية ٤ ٣
A. Agent non iraquien des forces armées iraquiennes 4 3
(أ) من ولد لأب عراقي أو لأم عراقية؛
a) Né d'un père iraquien ou d'une mère iraquienne;
١٠ - غضبان بزاع بخيت: يحمل جواز سفر عراقي.
Ghodbane Bezaâ Bakhit : détenteur d'un passeport iraquien.
وفي تموز/يوليه ١٩٩٨، أشار مسؤول عراقي إلى أن ٥ رؤوس حربية فقط ملئت بتوكسين بكتيريا البوتيولينوم.
En juillet 1998, un responsable iraquien a affirmé que cinq ogives seulement auraient été remplies de toxine botulique.
8 - وفي 7 آذار/مارس، كان الرئيس طالباني أول رئيس عراقي منتخب ديمقراطيا للدولة يزور تركيا.
Le 7 mars, le Président Talabani s'est rendu en Turquie pour la première visite dans le pays d'un chef d'État iraquien démocratiquement élu.
إن النظام لا يسمح بعقد المقابلات مع المفتشين إلا بوجود مسؤول عراقي - "مُرافق".
Ce régime n'autorise des entretiens avec les inspecteurs qu'en présence d'un fonctionnaire iraquien - une espèce « d'assistant ».
ونعمل على الحفاظ على الأدلة، كما نأمل أن نبدأ قريبا في إنشاء مكتب عراقي وطني للأشخاص المفقودين.
Nous espérons pouvoir, bientôt, commencer à mettre sur pied un bureau national iraquien chargé de s'occuper des personnes portées disparues.
وقدم مثال لكتاب ألفه كاتب عراقي معروف جدا ونشر في بيروت.
On cite l'exemple du livre d'un célèbre auteur iraquien, qui fut publié à Beyrouth.
غير أن السلطات العراقية رأت أن وثائق تحديد هوية صاحب الشكوى مزيفة، مما جعل من المستحيل تحديد هويته كمواطن عراقي.
Cependant, les autorités iraquiennes ont estimé que les documents d'identité du requérant étaient faux et qu'il était donc impossible de l'identifier comme étant un citoyen iraquien.
وفي 28 أيار/مايو، تمكن نائب ممثلي الخاص من الوصل بين شاهد عراقي ووزارة الخارجية بهدف تحديد موقع مقبرة داخل الكويت.
Le 28 mai, mon Représentant spécial adjoint a mis un témoin iraquien en contact avec le Ministère des affaires étrangères dans le but d'identifier un lieu de sépulture au Koweït.
وبقي نحو 2.6 مليون عراقي مشردين داخل بلدهم.
Environ 2,6 millions d'Iraquiens ont continué d'être déplacés à l'intérieur du pays.
ودفع ثمن البضائع بواسطة اعتمادات مستنديه أصدرها مصرف عراقي.
Les marchandises devaient être payées au moyen de crédits documentaires émis par une banque iraquienne.
ووفقا لذلك، بدأنا تدريب جيش عراقي جديد.
C'est pourquoi nous avons entamé la formation de la nouvelle armée iraquienne.
وأعد طاقم عراقي للصيانة والتشييد أعمدة تركيب أجهزة جمع العينات.
Une équipe iraquienne de maintenance et de construction a préparé les poteaux sur lesquels monter les échantillonneurs.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3649. المطابقة: 3649. الزمن المنقضي: 131 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo