التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: عرض عام عرض علي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عرض" في الفرنسية

اقتراحات

ونحن نقدر كثيرا عرض حكومة سويسرا استضافة هذا المؤتمر.
Nous nous réjouissons beaucoup de l'offre du Gouvernement suisse d'accueillir cette conférence.
عرض الدراسة النموذجية عن التميز في حقوق اجانب؛
Présentation de l'étude pilote sur la discrimination dans le droit des étrangers;
ولوحظت مع التقدير الشفافية المتزايدة في عرض الميزانية.
On a apprécié le fait que la présentation du budget était plus transparente.
وتتصل المسائل اضافية بكيفية عرض الموضوع بطريقة جذابة ومفهومة.
D'autres questions encore ont trait à la présentation des messages d'une manière attrayante et intelligible.
مساهمة عرض التقارير أمام الهيئات الدولية في النهوض بحقوق الإنسان على الصعيد الوطني
Contribution de la présentation de rapports devant les instances internationales à l'amélioration des droits de l'homme au plan national
عرض مقدم من رئيس شعبة تنمية الموارد
Présentation par le Chef du Service de la mobilisation des ressources
عرض المخطط الأولي لبرنامج العمل الوطني الإيطالي
Présentation du projet de programme d'action national de l'Italie octobre-novembre
عرض اختصاصات وبرنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة
Présentation du mandat et du programme de travail du Corps commun
ويمكن النظر في تحسين عرض الدليل لجعله أكثر سهولة.
Il faudrait envisager d'améliorer la présentation du Guide pour le rendre plus commode.
جيم - عرض ومناقشة مشروع استنتاجات وتوصيات الدورة التاسعة
C. Présentation et discussion du projet de conclusions et de recommandations de la neuvième session
وجرى عرض تقرير يؤكد أهمية السياحة والحج بالنسبة للاقتصاد الفلسطيني.
Présentation d'un rapport soulignant l'importance du tourisme et du pèlerinage pour l'économie palestinienne.
عرض الصناديق والصناديق الاستئمانية في البيانات المالية؛
Présentation des fonds et des fonds d'affectation spéciale dans les états financiers;
12-1- عرض الآلية (الآليات) الأفريقية للسلام والأمن
12.1 Présentation des mécanismes africains de maintien de la paix et de la sécurité
مبررات وضرورة إعداد دليل دولي عن عرض البيانات والبيانات الفوقية؛
Justification d'un manuel international sur la présentation des données et métadonnées et nécessité de l'établir;
عرض التقارير أمام الوكالات والمنتديات والمؤتمرات الدولية
Présentation de rapports à des institutions, instances et conférences internationales
10-1 عرض نظام التعليم الهايتي وملاحظات عامة
10.1 Présentation du système éducatif haïtien et constats d'ordre général
1 - عرض ممارسة هيئات حقوق الإنسان الممثلة
Présentation de la pratique des organes de droits de l'homme representés
عرض من رئيس الجمعية العامة لورقة الاجتماع المتعلقة بالدورة الاستثنائية
Présentation par le Président de l'Assemblée générale d'un document de séance sur la session extraordinaire
رابعاً - ملاحظات تفسيرية بشأن عرض ميزانية الآلية العالمية 32-47 31
NOTES EXPLICATIVES SUR LA PRÉSENTATION DU BUDGET DU MÉCANISME MONDIAL 32 - 47 32
عرض مبادرة البلدان الأربعة بشأن إدارة شؤون الأمم المتحدة وتنظيمها
Présentation de l'Initiative de quatre pays sur la gouvernance et la gestion de l'Organisation des Nations Unies
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 64671. المطابقة: 64671. الزمن المنقضي: 441 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo