التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عصا القيادة" في الفرنسية

بحث عصا القيادة في: تعريف مرادفات
manche
joystick
le relais
commande-là
هآآآآآى، أين عصا القيادة؟
Et le manche ?
ويتعين على برامج الإنعاش أن تسلّم عصا القيادة للمجتمعات المتضررة في تصميم البرامج وتنفيذها.
Les programmes de relèvement doivent placer les populations touchées aux commandes des programmes de conception et d'application.
وبغية مواصلة استعداد للوقت الذي يسلم فيه جيل عصا القيادة الى الجيل التالي، أعتقد أن من المفيد فتح قنـــوات اتصال عريضة بين اجيال.
Afin de continuer à préparer le moment où le flambeau du pouvoir sera transmis d'une génération à la suivante, je crois qu'il serait utile que soient élaborés de larges canaux de communications intergénérations.
عصا القيادة لتوجيهها وقيادتها
Un manche pour le diriger.
هاك، توّل عصا القيادة -!
أتقصدين عصا القيادة هذه ؟
C'est cette commande-là ?
هل تعرفي كيف تستخدمين عصا القيادة ؟
Tu sais changer les vitesses?
إسحب عصا القيادة للخلف
On peut y arriver.
حسنا، أنا سوف التقط عصا القيادة
Je vais reprendre le relais.
بكل سرعة أوصلوا للطائرة لا تتركوا عصا القيادة حتي النهاية
Accélérez face au vent et tirez sur le manche à la dernière seconde.
تذكر ما أخبرتك به وأبق عينك على مقياس الارتفاع وعلى اتجاه البوصلة وحافظ على مستوى عصا القيادة.
Gardez bien les yeux sur l'altimètre et le cap compas, et maintenez le manche.
ومن دواعي سروري - وأعترف أنه من دواعي إحساسي بالارتياح إلى حدّ ما - أني سأسلِّم قريباً عصا القيادة إلى صديقي وزميلي القدير جداً، السفير كريستيان شتروهال، ممثل النمسا.
C'est avec plaisir - et, je vous l'avoue, un léger sentiment de soulagement - que je vais bientôt passer le relais à mon ami et collègue très compétent, l'Ambassadeur Christian Strohal, de l'Autriche.
ونحن نحيي أيضاً من سبقوكم في رئاسة هذا المؤتمر، وخاصة السفير دون نانجيرا، ممثل كينيا، الذي تسلمتم منه عصا القيادة.
Nous rendons également hommage à vos prédécesseurs, en particulier à l'ambassadeur du Kenya, M. Don Nanjira, dont vous avez pris la relève.
إنه ليس دورك لتتكلم، أنت غير ممسك بعصا القيادة
Tu ne parle que lorsqu'on te le demande.
خُذ هذه من أجل عصا القيادة التي, أصابتني في وجهي
Prends ça pour cet avocat qui s'en tape de moi!
وأنا ضَربتُ ديفيد لوتش في وجهِه ب عصا القيادة الى اعطتينى اياها.
Et j'ai aussi frappé David Loach avec l'antivol que tu m'as offert.
الملاحة ؟ أتقصدين عصا القيادة هذه ؟
Navigation. C'est cette commande-là ?
انظري، أنا آسف أنا لا أريد عصا القيادة هذهأن تكلفنا أنا و (هوب) فرصة المليون دولار.
Désolé, je voulais pas passer à côté de milliards de dollars.
إن التنسيق الفعال للجهود بين المنظمتين كفله الانتقال السلس لعصا القيادة من امم المتحدة إلى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في رصد أنشطة الشرطة المحلية في كرواتيا.
La bonne coordination des efforts des deux organisations a été facilitée par le transfert méthodique des responsabilités de l'ONU à l'OSCE en ce qui concerne la surveillance des activités de la police locale en Croatie.
إن عصا القيادة هذه قد تكون خادعة
Super, tes changements !
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 20. المطابقة: 20. الزمن المنقضي: 38 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo