التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عضو في مجلس الشيوخ" في الفرنسية

بحث عضو في مجلس الشيوخ في: تعريف مرادفات
sénateur
membre du Congrès
membre du sénat
au Sénat
اعتقدت ان "روبرت ماكالستر" عضو في مجلس الشيوخ كانت
"Robert McCallister, sénateur", c'était trop précis.
أَكلت فيه مره عندما كنت عضو في مجلس الشيوخ
J'y ai mangé une fois, quand j'étais sénateur.
أنظر، لا أود أن أكون وقحًا لكنني عضو في مجلس الشيوخ
Écoutez, je suis membre du Congrès.
أنظر، لا أود أن أكون وقحًا لكنني عضو في مجلس الشيوخ
Écoutez, je ne veux pas faire le malin, mais je suis membre du Congrès.
كريستوفام بواركي (البرازيل)، عضو في مجلس الشيوخ الاتحادي؛ أستاذ في جامعة برازيليا
Cristovam Buarque (Brésil), membre du Sénat fédéral et professeur à l'Université de Brasilia
31 - السيدة باترنوتره (بلجيكا): قالت إن الدستور البلجيكي ينص على أن ابن الملك هو عضو في مجلس الشيوخ بصورة آلية.
Mme Paternottre (Belgique) dit que, conformément à la Constitution belge, le fils du Roi est automatiquement membre du Sénat.
ولكن أي عضو في مجلس الشيوخ قد يتمتع بالجرأة لإقتراح تعديل جذري كهذا؟
Mais quel sénateur aura le courage de proposer un amendement si radical ?
58 - أما إدوارد موانغاشوشو، وهو عضو في مجلس الشيوخ الوطني، فقد حصل على ترخيص باستغلال المنجم في عام 2001.
Édouard Mwangachuchu, sénateur national, a obtenu l'autorisation d'exploiter la mine en 2001.
ولم تفز أي من النساء اللواتي تنافسن على منصب محافظ أو منصب عضو في مجلس الشيوخ.
Aucune des femmes qui briguaient des postes de gouverneur ou de sénateur ne l'ont emporté.
٩٤- تتألف المجالس من أعضاء منتخبين انتخاباً مباشراً؛ و يجوز من حيث المبدأ الجمع بين وظيفة عضو مجلس ومنصب نائب أو عضو في مجلس الشيوخ باستثناء أعضاء مجلس الشيوخ التابعين للجاليات والذين يمثلون جاليتهم في مجلس الشيوخ)السلطة اتحادية(.
Les conseils sont constitués de membres élus directement; le mandat de membre d'un conseil est en principe incompatible avec celui de député ou de sénateur à l'exception des sénateurs communautaires qui représentent leur communauté au sein du Sénat (autorité fédérale).
كوني عضوه في مجلس الشيوخ ليست وظيفة بدوام جزئي
Être sénateur n'est pas un travail à temps partiel.
105- السيد برين، تحدث بصفته الشخصية كعضو في مجلس الشيوخ الإيطالي، فقال إنه زار مخيمات تندوف في عام 1993 وعلم أن الظروف المعيشية قد تدهورت بدرجة كبيرة منذ ذلك الوقت.
M. Perin, intervenant en sa qualité personnelle de membre du Sénat italien, dit avoir visité les camps de Tindouf en 1993 et sait que les conditions d'existence s'y sont grandement détériorées depuis.
عضو في مجلس الشيوخ من مقاطعة بونغ
Sénateur du comté de Bong
عضو في مجلس الشيوخ منذ عام 2000.
Membre du Sénat depuis 2000.
لقد أردت أن أكون عضو في مجلس الشيوخ
Je voulais être sénateur!
عندما تم إعتبار قرار (هيتون - هاريس) تمنيتُ أن كل عضو في مجلس الشيوخ سيتبع النموذج المطروح، ليس من قبلي
Quand il sera temps de voter sur le projet de loi Heaton-Harris, j'espère que chaque membre du Congrès suivra non pas mon exemple, mais celui du groupe de personnes assises derrière moi, qui ont fait de très grands sacrifices
ومن جهة أخرى، يرى أول عضو في مجلس الشيوخ من اربونيت، السيد صامويل ماديستين، أن تهديدات كبار مكي ارض يمكن أن تضر على نحو خطير بحسن سير عملية اصح الزراعي.
D'ailleurs, pour le premier sénateur de l'Artibonite, M. Samuel Madistin, les menaces des grands propriétaires terriens pourraient causer de graves préjudices à la bonne marche du processus de réforme agraire.
٥٢ - سوزيت فيرهوفن)بلجيكا(، وهي عضو في مجلس الشيوخ، أوجزت الدعم التاريخي الذي قدمته حكومتها للشعب الفلسطيني.
Mme Suzette Verhoeven (Belgique), sénateur, a rappelé tout ce que son pays avait fait pour aider les Palestiniens.
إنه عضو في مجلس الشيوخ، لكن" جلابر" مندوب
Mais ce n'est que sénateur, mais s'est le légat Glaber!
بالله عليك هذه هي مشكلتي أعنى, أنت عضو في مجلس الشيوخ أنت أحد القلائل الذين يديرون فعلا شئون الدولة
Mon problème... voyez-vous, vous êtes sénateur, donc un des vrais dirigeants de ce pays.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 86. المطابقة: 86. الزمن المنقضي: 121 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo