التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عطلة نهاية الأسبوع" في الفرنسية

week-end
fin de semaine
ce weekend
les weekends
fins de semaine

اقتراحات

وارتفع هذا العدد في حقيقة الأمر خلال عطلة نهاية الأسبوع ليصبح 572 فلسطينيا.
Depuis lors, les forces d'occupation israéliennes ont tué 563 Palestiniens; ce chiffre est passé à 572 au cours du week-end.
وللأسف، غدا هو عطلة نهاية الأسبوع في طهران.
Malheureusement, ce sera le week-end à Téhéran.
هل ترعاه لبضع ساعات في عطلة نهاية الأسبوع؟
Tu peux le garder quelques heures en fin de semaine?
ودائما ما نذهب للبحيرة في عطلة نهاية الأسبوع
Nous allons au lac la fin de semaine.
وفي عطلة نهاية الأسبوع الماضي، استضافت براتيسلافا مؤتمراً دوليا آخر بشأن التنمية في غرب البلقان.
Le week-end dernier, Bratislava a d'ailleurs accueilli une nouvelle conférence internationale sur le développement dans l'ouest des Balkans.
يمكننا دوماً إستخدام أسيد البطارية من الشاحنة لأنقاذ ماتبقى من عطلة نهاية الأسبوع
On peut toujours utiliser l'acide de la batterie du van et sauver le reste du week-end.
إذاً أنتَ لاتعرفها ولكنكَ ستأخذها في عطلة نهاية الأسبوع
Donc vous ne la connaissez pas mais vous l'emmenez en weekend.
ويبقى الملتمسون عادة في نيويورك خلال عطلة نهاية الأسبوع لكي يكملوا عملهم.
Les requérants restent habituellement à New York pendant le week-end pour terminer leur travail.
ثمّة الكثير لأنجزه قبل عطلة نهاية الأسبوع
J'ai beaucoup à faire ce week-end.
أبى كان قد أفسد عطلة نهاية الأسبوع
Mon père venait de manquer le "week-end des parents"...
ربما قضى عطلة نهاية الأسبوع كلهافي انتظاري.
Peut-être qu'il a passé tout le weekend ici à m'attendre.
تعالَ في عطلة نهاية الأسبوع سأحل الأمر
Viens pour le week-end, j'ai terminé.
رَأيتُ شيءاً عطلة نهاية الأسبوع هذه.
J'ai vu quelque chose cette semaine.
شكراً لكم على استضافتي في عطلة نهاية الأسبوع
Merci de me laisser participer à votre week-end.
لماذا لم تنتظري حتى عطلة نهاية الأسبوع؟
Mais pourquoi en plein milieu de la semaine?
كنت عند جدّتي طوال عطلة نهاية الأسبوع
J'étais avec ma grand-mère tout le weekend.
أخبرتها بأنها تستطيع المكوث هنا في عطلة نهاية الأسبوع
Je lui ai dit qu'elle pouvait rester ici ce week-end.
لقد قضيت عطلة نهاية الأسبوع في الكوخ
J'ai passé le week-end dans la cabane.
إنّي أفكّر بإلغاء عطلة نهاية الأسبوع من الآن فصاعداً
À partir de maintenant, j'annule mes week-ends.
أتيت من عطلة نهاية الأسبوع... و وجدته ميتاً أمام التلفاز
Je l'ai trouvé mort devant la télé en rentrant d'un week-end à Laughlin.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1898. المطابقة: 1898. الزمن المنقضي: 187 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo