التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عظم الساق" في الفرنسية

بحث عظم الساق في: تعريف مرادفات
tibia
os de la jambe
Shinbone
كسـر مفتـوح فـي عظـم السـاق اليسـرى وكسـر فـي الـورك الأيسـر
Fracture ouverte au tibia gauche et fracture de la hanche gauche.
كل حالات الاضطراب تتطابق مع الحقائق المنطقية لعملية جراحية باستثناء الكسور المركبة في عظم الساق الأكبر و المشبك الأمر الذي يشير إلى حالات رضية و أدريناشي
Les anomalies correspondent aux opérations récentes, mis à part deux fractures : tibia droit et péroné, signes d'un écrasement traumatique.
كسر في عظم الساق الأكير منذ الطفولة إنه سيء بما فيه الكفاية لدرجة انه كان يمشي و هو يعرج
Fracture du tibia datant de l'enfance, suffisamment mauvaise pour qu'il ait marché avec un boitement.
هذه الخطوطِ من المادّة المكَّلسة في عظم الساق؟
Ces traces de matière calcifiée sur le tibia ?
كسـر فـي عظـم السـاق المستعـرض الأوسـط!
Fracture du tibia transversale ?
وهناك ايضا كسور على طول عظمِ الساق المتوسط والجانبي وعظم الشظية
Il y a aussi des blessures le long du tibia, du péroné... et du scaphoide médian et latéral.
يمكنك رؤية علامات العض على عظمها الشظوي و عظم الساق
On voit des traces de morsure sur le tibia et le péroné.
ولكن عظم الساق يجب أن يشفى بشكل جيد
Mais l'os dans votre jambe devrait guérir gentiment.
نعم، أرى خطوط هاريس هنا في عظم الساق
Oui. Je vois des lignes de Harris sur le tibia.
أترين هنا حيث يفترض أن يكون عظم الساق تلك صفائح من التيتانيوم
Là où devrait être le tibia ? C'est du titane.
لقد طابقنا بين طول و كثافة عظم الساق لدى تشارلي مع الأولاد من مثل عمره
Nous avons comparé la longueur et la densité des os de la jambe de Charlie avec ceux d'autres enfants de son âge.
احتمال تصدع في الساق اليسرى وعظم الساق
Fractures possibles du tibia gauche et du péroné droit.
أترى عظم الساق اليسار هذا؟
vous avez vu ce qui reste du tibia ?
دوتون بيبودي، مؤسس، الناشر، رئيس تحرير من "ستار عظم الساق" أطلقت لي ذات مرة.
Mais pour la seule raison qu'autrefois, Dutton Peabody, fondateur, rédacteur en chef du "Shinbone Star" m'a vidé !
لقد اضطررنا لقصّ ربع إنشٍ من عظم الساق كي ننقذها
Il a fallu enlever un demi-centimètre de l'os pour sauver les jambes.
الفحص الرنيني يظهر الخلل في عظم الساق والملتحمة
La CT montre que vos deux tibias sont déformés.
باستثناء الكسور المركبة في عظم الساق الأكبر و المشبك الأمر الذي يشير إلى حالات رضية و أدريناشي
Sauf pour les fractures du tibia et péroné droits, qui montrent une compression traumatique.
وبالمثل كان المحتوى من الكالسيوم والفسفور والمغنيسيوم في عظم الفخذ وعظم الساق الأكبر أقل كثيرا.
De même, la teneur en calcium, en phosphore et en magnésium du fémur et du tibia était fortement réduite.
هذه صحيفة "ستار عظم الساق" دوتون بيبودي، رئيس التحرير.
L'Étoile de Shinbone. Dutton Peabody en est le rédacteur en chef.
وقيس وزن عظم الفخذ وعظم الساق الأكبر وطولهما وعرضهما ومقاومتهما للكسر ومؤشر كتلة العظم ومحتواهما من الكالسيوم والفسفور والمغنيسيوم.
On a ensuite mesuré le poids, la longueur, la largeur, la résistance à la rupture et la teneur en calcium, en phosphore et en magnésium du fémur et du tibia.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 33. المطابقة: 33. الزمن المنقضي: 40 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo