التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عقد" في الفرنسية

بحث عقد في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

4349
4033
3583
(أ) الخدمات الهندسية المقدمة بموجب عقد الايثلين
a) Services d'ingénierie rendus en vertu du contrat relatif à l'éthylène
أوقف عقد خدمات دعم النقل والإمداد.
Le contrat de services de soutien logistique a été supprimé.
٦ - عقد إنتاج واستخدام الطاقة المستدامين
Décennie de la production et l'utilisation durables de l'énergie
تشهد هذه السنة نهاية عقد امم المتحدة للقانون الدولي.
Cette année marque la fin de la Décennie du droit international des Nations Unies.
يشمل عقد الاستئجار مبلغ 975 دولارا شهريا لخدمات التنظيف
Ce contrat de location prévoit des services de nettoyage à raison de 975 dollars par mois
كما قدمت نموذجاً عن عقد التوظيف.
Un spécimen de contrat de travail avait également été fourni.
والامتناع عن ذلك يشكل سبباً مشروعاً لإنهاء عقد عملهم .
Le non-respect de ces mesures est une cause légitime de rupture du contrat de travail .
لقد انقضى عقد من هذه الألفية الثالثة.
La première décennie de ce troisième millénaire vient de s'écouler.
ويحدد عقد الامتياز جميع التفاصيل المتعلقة بتشغيل المرافق.
Les modalités de fonctionnement sont fixées en détail par le contrat de concession.
وتم التوقيع على عقد الإنجاز الكلي الجديد ويجري تنفيذه.
Le nouveau contrat clef en main a été signé et est en cours d'exécution.
عقد لتقديم خبرة متخصصة لاستعراض قدرة الأمم المتحدة
Contrat de fourniture de services spécialisés pour l'examen des capacités de l'Organisation
الإعلان عن عقد لتعزيز وحماية حقوق الشعوب الأصلية في أفريقيا
Lancer une décennie de la promotion et de la protection des droits des peuples autochtones en Afrique
377- ولم توقع شركة Gammon على عقد بمشروع جسر الرمادي قبل 2 آب/أغسطس 1990.
Gammon n'avait pas signé de contrat pour le pont de Ramadi avant le 2 août 1990.
النمو والتنمية في التسعينات: الدروس المستفادة من عقد مُلغِز
CROISSANCE ET DÉVELOPPEMENT DANS LES ANNÉES 90: ENSEIGNEMENTS D'UNE DÉCENNIE ÉNIGMATIQUE
عقد لإدارة الإذاعة والتليفزيون البلجيكيين الناطقين بالفرنسية،
Du contrat de gestion de la RTBF (radio et télévision belges francophones);
وتطالب شركة KHD Humboldt بتعويض عن خسائر تتصل بعقود يزعم أنها نشأت في إطار عقد البناء وترتيبات إعادة التمويل اللاحقة.
KHD Humboldt demande à être indemnisée de pertes liées à des contrats, que la société aurait subies dans le cadre du contrat de construction et des accords de refinancement ultérieurs.
وأود أن أركز بقية تعليقاتي على عقد دحر الملاريا.
Je voudrais axer mes autres observations sur la Décennie pour faire reculer le paludisme.
ينبغي عقد جلسات عامة في هاي.
Il conviendrait d'éviter de tenir des sessions plénières à La Haye.
كما عقد كثير من المراكز حلقات دراسية لبحث استراتيجيات انمائية.
Plusieurs centres ont également tenu des séminaires locaux et régionaux visant à examiner les stratégies de développement.
وكذلك عقد جلسات برلمانية منتظمة بشأن مشاكل المرأة.
Il entend également instituer la pratique de débats parlementaires réguliers sur les questions concernant les femmes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 100358. المطابقة: 100358. الزمن المنقضي: 240 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo