التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عقد الاجتماع" في الفرنسية

réunion
participants ont tenu
convoquer la
s'est tenue

اقتراحات

طُلب رد على طلب عقد الاجتماع.
Demandant une réponse à la demande de réunion.
عقد الاجتماع الأول للفريق العامل المعني بالحكم الديمقراطي مع المانحين ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها في 17 أيار/مايو 2007
Première réunion, le 17 mai 2007, du Groupe de travail sur la gouvernance démocratique avec les donateurs et les organismes, fonds et programmes des Nations Unies
ومن المقرر عقد الاجتماع الدولي الرسمي الأول لمناقشة هذه المبادئ التوجيهية في آذار/مارس/نيسان/أبريل 2003.
La première réunion internationale officielle consacrée à l'examen des directives est prévue pour mars/avril 2003.
ومن المقرر عقد الاجتماع الفصلي الثالث لممثليَّ الخاصين لجمهورية الكونغو الديمقراطية وبوروندي في أوائل تشرين الأول/أكتوبر.
La troisième réunion trimestrielle de mes Représentants spéciaux pour la République démocratique du Congo et le Burundi doit avoir lieu au début d'octobre.
تقرر عقد الاجتماع الثاني للمجلس في 19 تموز/يوليه 2006؛
e) La deuxième réunion du Conseil devait se tenir le 19 juillet 2006;
ومن المقرر عقد الاجتماع الرابع للجنة الثلاثية في أواخر عام 2008
La quatrième réunion de la Commission tripartite est programmée pour la fin 2008.
دال - عرض ممثل قطر لترتيبات عقد الاجتماع العشرين للأطراف
D. Dispositions en vue de la vingtième réunion des Parties, exposées par le représentant du Qatar
وقد عقد الاجتماع في 4-5 شباط/فبراير 2009.
La session s'était tenue les 4 et 5 février 2009.
واتُّفق على عقد الاجتماع المقبل في أيار/مايو 2009.
Il a été décidé que la prochaine réunion aurait lieu en mai 2009.
وتقرّر مبدئيا عقد الاجتماع التالي لجهات الاتصال في أوائل عام 2011.
La prochaine réunion des points focaux est prévue en principe début 2011.
واقترح عقد الاجتماع القادم يوم الاثنين الساعة 00/10.
Je vous propose de programmer notre prochaine séance pour lundi, à 10 heures.
وتقرّر عقد الاجتماع الرابع والعشرين في أفريقيا.
Ils ont décidé de tenir leur vingt-quatrième réunion en Afrique.
مر حوالي عام منذ عقد الاجتماع الرفيع المستوى.
Pratiquement une année s'est écoulée depuis la tenue de la Réunion de haut niveau.
وقد عقد الاجتماع بمشاركة عدد كبير من وزراء الخارجية.
Après quoi, la réunion s'est tenue, avec la participation de nombreux ministres des affaires étrangères.
عقد الاجتماع ثلاث جلسات تقنية كُرست للموضوعات التالية:
Cette réunion a comporté trois séances techniques consacrées aux sujets ci-après :
عقد الاجتماع الخامس ست جلسات مخصصة لما يلي:
Cette réunion a comporté six séances consacrées aux sujets suivants :
التقديرات للفترة 2004-2005: عقد الاجتماع التحضيري الثالث وصدور التقرير
2004-2005 (estimation) : tenue de la troisième réunion préparatoire et
وقال إن وفده يؤيد عقد الاجتماع الوزاري المقترح.
La délégation du Burkina Faso était favorable à la réunion ministérielle.
وتقرر عقد الاجتماع المقبل لفريق الدعم المشترك بين الوكالات في 19 تموز/يوليه 2002.
La prochaine réunion du Groupe d'appui interorganisations devait se tenir le 19 juillet 2002.
عقد الاجتماع الأول للجنة متابعة الاتفاق الشامل والحصري يوم 14 نيسان/أبريل 2003؛
La tenue le 14 avril, de la première réunion de la Commission de suivi de l'Accord global et inclusif;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1699. المطابقة: 1699. الزمن المنقضي: 473 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo