التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عكس" في الفرنسية

بحث عكس في: تعريف التصريف مرادفات
inverse
contraire
le contraire
l'opposé
renversement
inversion
opposé
retournement
inverser
renverser
refléter
retourner
intervertir
exprimer
réfléchir
contrairement par contre pas comme encontre
reflet
l'opposé de
contre-pied
antonyme

اقتراحات

والمعارف، على عكس المهارات التقليدية، يتجاوزها الزمن بسرعة.
Le savoir, à l'inverse des compétences techniques traditionnelles devient rapidement obsolète.
فالمعاناة اليومية لمواطنينا على امتداد الإقليم الوطني تشهد على عكس ذلك.
La souffrance quotidienne de nos concitoyens, sur toute l'étendue du territoire national, témoigne du contraire.
والحالة في إسرائيل هي على عكس ذلك:
La situation en Israël se présente au contraire comme suit:
عندي ثلاجة خالية ومرحاض مسدود يثبتان عكس ذلك
Um, j'ai un frigo vide et des toilettes bouchés qui disent le contraire.
اختلاق مذكرات الآن تقول عكس ذلك سيزيد الشكوك اكثر
Écrire des notes qui disent maintenant le contraire éveillerait encore plus les soupçons.
عكس التدهور البيئي المرتبط باستخدام الوقود التقليدي فـي المناطق الريفية.
Renverser la tendance de dégradation de l'environnement associée à l'utilisation des combustibles traditionnels dans les régions rurales;
اقترح أحد الوفود عكس ترتيب الفقرتين 3 و4.
Une délégation a proposé d'inverser l'ordre des paragraphes 3 et 4.
عكس الإنفجار هو الإنهيار "الثقب الأسود"
Le contraire d'une explosion est une implosion. Un trou noir.
داخل نطاق إمكانياتي عكس مقاومة امرأة جبّارة
C'est dans mes cordes contrairement à résister à une femme puissante.
أنت تحاول عكس حالتك أليس كذلك؟
Vous essayez d'inverser votre état, n'est-ce pas ?
ذلك عكس النظافة بالتمام, تشارلي.
C'est l'exact opposé de l'écologie, Charlie.
على عكس معظم النساء اللاتي تنام معهن
Contrairement à la plupart des femmes avec qui tu couches,
والنساء, عكس الرجال لا يقولون أبداً ما يعنونه
Et les femmes, contrairement aux hommes, ne disent jamais vraiment ce qu'elles veulent dire.
النوع الذي يحضر الاجتماعات على عكس زوجك
Le genre qui est présent aux réunions, contrairement à ton mari.
منطق قوي عكس النزوة الرومانسية هذا اختيارك
Logique pure vs caprice romantique, c'est ton choix.
لا نستطيع عكس الزمن في الكون بأكمله
Nous ne pouvons pas inverser le temps pour l'univers entier.
على عكس البعض لديكِ الكثير من الشجاعة
Contrairement à certains, vous avez agi avec grand courage.
أوَتعلمين، الجياد عكس البشر، إنّهم مُخلصون
Tu sais, les chevaux sont l'opposé des gens Ils sont loyaux.
انها تبدو اقرب لعملية منظمة على عكس معتدى واحد
Elle ressemble plus à une opération organisée par opposition à un délinquant seul.
كان يريني كيف أكون رجلاً حقيقياً على عكس
Il était me disant comment être un vrai homme, par opposition à la sorte de
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14768. المطابقة: 14768. الزمن المنقضي: 142 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo