التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "علبة معدنية" في الفرنسية

بحث علبة معدنية في: تعريف مرادفات
bidon
une boîte de conserve
le coffre en métal
في تشيكوسلوفاكيا رأيت فيلماً و كانوا يأكلون الحلوى من علبة معدنية
En Tchécoslovaquie, j'ai vu un film où ils mangeaient des bonbons dans une boîte comme ça.
مليارات الدولارات لإثبات أن 600 شخصاً في علبة معدنية لن يتوافقوا؟
Des milliards de dollars pour prouver que 600 personnes dans une boite ne peuvent pas s'entendre ?
داخل الخزنة توجد علبة معدنية "على ملصقها كلمة"مارف
À l'intérieur du coffre, il y avait une boite en métal avec... "MARV" sur l'étiquette.
شراب (شاستر) للحمية في علبة معدنية
إن حصل هذا، لا تجعلني أنتظر عشر سنوات لكي أراك تأكل علبة معدنية
Si ça arrive, ne me fais pas attendre dix ans pour te voir manger une boîte de conserve.
ووفقا لما قاله رئيس شرطة القدس القائد يائير اسحاقي، كانت القنبلة تحتوي على ما بين ٣٠٠ و ٤٠٠ غرام من المتفجرات المعبأة في علبة معدنية وضعها "إرهابي" داخل صندوق مرافق غير مستخدم.
Selon le Commissaire Yair Yitzhaki, chef de la police de Jérusalem, la bombe contenait de 300 à 400 grammes d'explosifs entassés dans une mallette métallique qu'un «terroriste» avait placée dans une armoire électrique abandonnée.
لديك القوة كي تغير الكولا في هذه العلبة المعدنية... إلى أى سائل آخر
Tu as le pouvoir de changer le cola de cette boite... en n'importe quel autre liquide.
علبة معدنية ذات عجلات.
التجميد في علبة معدنية
Un glaçage en boîte?
وفي البرازيل، جمع الأطفال في مدينة ريفية صغيرة قطع النقود الصغيرة وأرسلوا إلينا مساهماتهم في علبة معدنية.
Au Brésil, les enfants d'un petit village rural ont collecté de la monnaie et nous ont envoyé leur contribution dans une petite boîte en métal.
في يوم من الأيام كانت أمي تنظف المنزل أخجت علبة معدنية من الخزانة وأعطتني إياها، وقالت لي:
Un jour que ma mère était en train de ranger, elle sortit une boîte en métal de l'armoire et me la donna en me disant :
وتعرّض شقيق صاحبة البلاغ الأولى للضرب؛ وشُرِّط وجهه بغطاء علبة معدنية، ولُكم في وجهه بقفاز معدني.
Le frère du premier auteur a reçu des coups; on lui a entaillé le visage avec le couvercle d'une boîte de conserve et on l'a frappé avec un poing américain.
إنه في العلبة المعدنية تقفل عند إقفال صالة العرض
Dans le coffre en métal. Il la protège la nuit.
لو كنت أذكى بقليل! لصرت علبة معدنيّة
Un peu plus intelligent, et tu serais une conserve.
تباع في علبة معدنية هذا يرشح (السيتوكليستومين)
Vendu dans des boîtes contenant du cytoclistomène, si.
زوس" يلقي الآلي عبر" الحبله كعلبه معدنيه
Zeus balance le petit robot comme une vulgaire boîte de conserve.
إنه في العلبة المعدنية تقفل عند إقفال صالة العرض
Je dis que je m'occupais juste de l'atelier de démontage.
أنه مقاس 35 مليمتر و الذي كان يباع في علبه معدنية ذات غطاء قابل للغلق مثل هذه
Les 35mm étaient dans de petites boîtes en métal comme ça.
فتحت علبة معدنية وانزلق السكين وجرحت يدي
Vous avez un travail dangereux.
أتتخيلون هذا سوف نضع... تلك البنسات في علبة معدنية
Pouvez vous imaginez ça?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 21. المطابقة: 21. الزمن المنقضي: 42 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo