التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "علم السياسة" في الفرنسية

بحث علم السياسة في: تعريف مرادفات
sciences politiques
politique
تايلور ميكاسى" (جامعة يالى" نجاح بمرتبة الشرف في علم السياسة)
Taylor McKessie, Université de Yale, avec mention, sciences politiques.
دكتوراة فلسفة، الحكومة وعلم السياسة: جامعتي كولومبيا وهارفارد، ١٩٦٠-١٩٦٥.
D. (doctorat) de sciences politiques, Universités de Columbia et d'Harvard, 1960-1965.
وقد أصبح الإعلام عاملا حاسما في علم السياسة وعلم الاقتصاد.
L'information est devenue un facteur décisif en politique et en économie.
وعلى الرغم من أنه كان غير متوقع، تثبت تلك التغييرات قاعدة قديمة في علم السياسة: عدم الإصلاح يؤدي إلى الثورة.
Bien qu'imprévus, ces changements ont confirmé une vieille règle politique : l'incapacité à réformer pousse à la révolution.
علم السياسة القانون، الإدارة
Sciences politiques Droit, administration
لكن من حقائق الحياة في علم السياسة أن الحلــــول والنهايات السعيــــدة التي تتحقق بهدوء تحظى بنفس اهتمام الذي تحظى به اخفاقات والكوارث.
C'est un fait, en politique, que les solutions et les dénouements heureux obtenus discrètement ne retiennent pas la même attention que les échecs et les catastrophes.
وذهب، وكان أول ملك لنا يتلقى تعليما حديثا، إلى المدرسة في ليسوتو وانكلترة ونال شهادات في علم السياسة، والفلسفة واقتصاد من جامعة أوكسفورد، وفي القانون من جامعة وأرويك في المملكة المتحدة.
Premier monarque à recevoir une éducation moderne, il avait fait ses études au Lesotho et en Angleterre et était diplômé en politique, philosophie et économie de l'Université d'Oxford et diplômé en droit de l'Université de Warwick au Royaume-Uni.
299- ويُناقش انعكاس القضايا الجنسانية في القوانين واللوائح في برامج الموارد الدراسية في تخصصات "القانون" و"القانون الدولي"، و"العلاقات الدولية"، و"علم السياسة"، و"علم الاجتماع".
La question de l'égalité des sexes dans la législation est étudiée dans le cadre des cursus «Jurisprudence», «Droit international», «Relations internationales», «Sciences politiques» et «Sociologie».
الصينيين, تحطم الطائرة علم السياسة الطبيعية
Les Chinois, le crash, c'est géopolitique.
إننا نعتبر علم السياسة فن التوافق في الآراء الذي يتم التوصل إليه عن طريق الحوار وتنوع المصالح.
À notre avis, la politique est l'art de parvenir à un consensus par le biais du dialogue et de la diversité d'intérêts.
علم السياسة و دراسة التاريخ الأمريكي و بعدها برنامج (كوبر) في اليابان
Majeure en sciences politiques, mineure en histoire, puis le programme Cooper au Japon.
ومن الواضح أن إحدى العواقب التي ترتبت على اعتداءات 11 أيلول/سبتمبر تتمثل في بروز نمط جديد من علم السياسة الدولية.
Une conséquence des attaques du 11 septembre est manifestement un nouvel aspect de la politique internationale.
القانون الدستوري وعلم السياسة - القانون العام الداخلي:
Droit constitutionnel et science politique - droit public interne :
إن المنافسة بين الاقتصادات الوطنية وعلم السياسة، والمنافسة والصراعات الاجتماعية داخل الدول - الأمم الرأسمالية كانت أساسية تاريخيا في "دوامة التدمير المبدع" هذه.
Les rivalités entre économies et entités politiques nationales, ainsi que la concurrence et les conflits sociaux à l'intérieur des Etats-nations capitalistes ont joué un rôle historiquement décisif dans ce "tourbillon de destruction créatrice".
وألقت محاضرات بشأن المرأة في اسم والمجتمع اسمي، وعلم السياسة، وتاريخ الحركة النسائية - عالميا ووطنيا.
A fait des conférences sur la situation des femmes dans la société musulmane et la politique et sur l'histoire du mouvement féministe aux niveaux mondial et national.
نحن في مجموعة علم السياسة
شارك في العديد من اللقاءات العلمية في مجالي القانون العام وعلم السياسة لا سيما في مجالي حقوق الإنسان والديمقراطية: ندوة بشأن الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب.
A participé à plusieurs rencontres scientifiques en droit public et en science politique notamment dans les domaines des droits de l'homme et de la démocratie : Symposium sur la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples.
نحن نَتعلّمُ عِلْم السياسة الآن.
Là, on est en cours de sciences politiques.
السيدة أييفا - تروري أميناتا، خبيرة في علم السياسة، مستشارة تقنية لوزارة الشؤون الاجتماعية وتعزيز مركز المرأة وحماية الطفولة، مديرة عامة بالنيابة لإدارة تعزيز مركز امرأة.
AYEVA-TRAORE Aminata, Politologue, Conseiller Technique au Ministère des Affaires Sociales, de la Promotion de la Femme et de la Protection de l'Enfance, Directrice Générale de la Promotion Féminine par intérim.
٢٢٩ - وقد اشترك في هذه الندوة أكثر من ٨٠ مشتركا، يمثلون مجموعة عريضة من صانعي الرأي في جنوب افريقيا وخبراء وسائط اعم واكاديميين واختصاصيين في علم السياسة، وقادة النقابات العمالية والمراقبين الدوليين.
Plus de 80 participants représentant des secteurs très divers, tels que des guides de l'opinion, des personnalités des médias, des universitaires, des experts en science politique, des syndicats et des observateurs internationaux, ont assisté à ce colloque.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 24. المطابقة: 24. الزمن المنقضي: 92 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo