التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "علوم طبيعية" في الفرنسية

بحث علوم طبيعية في: تعريف مرادفات
(أ) الحاجة إلى مدخلات من علوم طبيعية واجتماعية وهندسية وصحية؛
Nécessité d'obtenir des contributions des sciences naturelles, sociales, de l'ingénieur et sanitaires;
تجارب مدرسية/تجارب نموذجية تتعلق بتدريس العلوم الطبيعية للفتيات والفتيان
Expériences scolaires/essais pilotes portant sur l'enseignement des sciences naturelles aux filles et aux garçons
تدابير لزيادة نسبة المرأة في العلوم الطبيعية ودراسة المناهج التقنية.
Mesures visant à accroître la proportion de femmes dans les sciences naturelles et les cours techniques.
كلية العلوم الطبيعية والرياضيات - سكوبي؛
Faculté des sciences naturelles et de mathématiques - Skopje;
وفي 23 نيسان/أبريل 1969، حصل على شهادة الدكتوراة في العلوم الطبيعية.
Le 23 avril 1969, il a obtenu un doctorat en sciences naturelles.
كذلك تقل نسبة الطالبات عن المتوسط في مجالات العلوم الطبيعية والعلوم الدقيقة والخدمات والزراعة.
Le pourcentage des femmes est également inférieur à la moyenne dans les sciences naturelles et exactes, les services et l'agriculture.
عالمات بارزات في مجال العلوم الطبيعية)ملصق وكتيب مصاحب(
Femmes qui se sont illustrées dans les sciences naturelles (affiche et brochure d'accompagnement)
ولا يزال من الصعوبة بمكان اجتذاب النساء إلى دراسة المواد التقنية ومواد العلوم الطبيعية.
Il est encore très difficile d'intéresser les femmes aux sciences techniques et aux sciences naturelles.
كما يفضل عدد من الفتيان أكبر من الفتيات العلوم الطبيعية والاجتماعية.
En outre, davantage de garçons que de filles sont attirés par les sciences naturelles et sociales.
ويجب النظر في إدراج جميع التخصصات الرئيسية في العلوم الطبيعية والاجتماعية، بما في ذلك السياسات والقانون والمعارف التقليدية.
Il faudrait envisager d'inclure toutes les principales disciplines des sciences naturelles et sociales, y compris la politique et le droit et les savoirs traditionnels.
باء - أهمية العلوم الاجتماعية وكذلك العلوم الطبيعية والتفاعل بينهما
B. Importance des sciences sociales aussi bien que des sciences naturelles et interaction des deux
صيدلانية؛ ودكتوراه في العلوم الطبيعية؛ وأخصائية صحة عامة.
Pharmacie; docteur en sciences naturelles; spécialisation en santé publique
درجة جامعية في العلوم الطبيعية، أو الإدارة أو الاقتصاد؛
Diplôme universitaire en sciences naturelles, gestion ou économie
جامعة براندينرغ الصيفية للتلميذات (الرياضيات والعلوم الطبيعية والتكنولوجيا) (براندينبرغ)
Université d'été de Brandebourg pour les étudiantes (mathématiques, sciences naturelles et technologie) (Brandebourg);
زمالات للفتيات والشابات في العلوم الطبيعية والموضوعات الهندسية (ساكسونيا - انهالت)
Stages de formation dans les disciplines des sciences naturelles et de l'ingénierie pour les filles et les jeunes femmes (Saxe-Anhalt);
1996 التخرج من كلية العلوم الطبيعية، جامعة شارلز - براغ، في مادة الجيولوجيا الاقتصادية والكيميائية
Diplôme en géologie et géochimie économiques, Faculté des sciences naturelles, Université Charles, Prague
وفي الوقت الراهن، يساهم أيضاً 35 معهداً ومركزاً تابعين لليونسكو في تحقيق الأولويات البرنامجية في مجال العلوم الطبيعية.
À ce jour, 35 instituts et centres de l'UNESCO contribuent également aux priorités de programme dans le domaine des sciences naturelles.
وأفاد بأن لدى اليونسكو خبرة وكفاءة خاصة بحكم أنها تجمع بين العلوم الطبيعية والعلوم البشرية تحت سقف واحد.
L'UNESCO possède des atouts spécifiques du fait qu'elle réunit les sciences naturelles et les sciences humaines sous un même toit.
وفي عام 2000، بلغت نسبة النساء بين الخريجين في تخصصات العلوم الطبيعية والرياضيات وعلوم الحاسوب 51 في المائة.
En 2000, 51 % des étudiants diplômés dans des disciplines telles que les sciences naturelles, les mathématiques ou l'informatique étaient des femmes.
63 - وأدلى مدير شعبة السياسة العلمية والتنمية المستدامة في قطاع العلوم الطبيعية، باليونسكو، ببيان.
La Directrice de la Division des politiques scientifiques et du développement durable, du Secteur des sciences naturelles (UNESCO), a fait une déclaration.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 493. المطابقة: 292. الزمن المنقضي: 196 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo