التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "على أي" في الفرنسية

اقتراحات

حسنآ ليس هذا الجيل على أي حال
Enfin, pas avec cette génération, en tout cas.
على أي حال، عودي إلى غرفتك
En tout cas, veuillez vous retirer dans votre chambre.
تقديم استشارات بشأن عقود العمل والرد على أي استفسارات؛
Donner des avis sur les contrats de travail et répondre à toute demande d'éclaircissement;
34- السيد سالفيولي قال إنه يعترض أيضاً على أي تعديل للجملة.
M. Salvioli est également opposé à toute modification de la phrase.
على أي حال، لقد أصلح حاسوبي
En tout cas, il a totalement réparé mon ordinateur.
وتسري القواعد ذاتها على أي طلب تمديد.
Les mêmes règles s'appliquent à toute demande de prorogation.
فالقانون المنطبق في فرادى الدول المتعاقدة يمكن تطبيقه على أي أوضاع انتقالية تنشأ.
La loi applicable de chaque État contractant pourrait être appliquée à toute situation transitoire qui survient.
ستُطلع اللجنة على أي تطورات متعلقة باجتماعاتها المقبلة.
Le Comité sera informé de tout fait nouveau concernant l'organisation de ses réunions à venir.
ويعاقب قانون العقوبات على أي مساس بالكرامة البشرية .
Toute atteinte à la dignité humaine est réprimée par le Code pénal ».
الفرع الثالث - القضاء على أي مفهوم لتنميط الرجل والمرأة
SECTION III- L'élimination de toute conception stéréotypée de l'homme et de la femme
على أي، أنا أحتاج للذهاب والإستحمام
Bref, je... Je dois aller prendre une douche.
الشاب الذي يحصل على أي فتاة يريدها
Le gars qui avait toutes les filles qu'il voulait.
السكر المكرر مضرّ لك على أي حال
Le sucré raffiné est mauvais pour toi de toute façon.
وهناك الكثير من البيروقراطية على أي شخص
Il y a trop de bureaucratie pour que quiconque le remarque.
لن نحتاج لتعقب الاتصال على أي حال
De toute façon, nous n'aurons pas besoin de tracer l'appel.
ولكن الآن انقلبوا ضدّي على أي حال
Et maintenant, ils se sont retournés contre moi de toute façon.
والتعاونيات معفاة من الضرائب على أي خدمات تقدمها عضائها.
Les coopératives ne sont pas imposées pour tous les services rendus à leurs membres.
على أي أساس يمكن لممثلي السكان أصليين الحضور؟
Selon quels critères les représentants des populations autochtones sont-ils admis à y assister?
وعموماً، ينطوي النظام الحالي على أي تمييز.
D'une façon générale, le régime actuel ne comporte aucun élément discriminatoire.
حينها يمكنك الحصول على أي أمنيات ترغب بها
Alors... tu pourrais avoir autant de souhaits que tu veux.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 27844. المطابقة: 27844. الزمن المنقضي: 547 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo