التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "على الاسترخاء" في الفرنسية

à vous détendre
à te relaxer
à te détendre
à se relaxer
à se détendre
pour vous détendre
à me détendre
à vous relaxer
de se détendre
à relaxer
calmant
me relaxerait
déstresser
اعتقدت ان هذا المكان قد يساعدك على الاسترخاء
J'ai pensé que cet endroit vous aiderait à vous détendre.
سيساعدكِ على الاسترخاء والراحة، حسناً؟
Ça vous aidera à vous détendre.
انت تعلم, يمكنني مساعدتك على الاسترخاء (تقصد المضاجعه)
Tu sais, je pourrait t'aider à te relaxer...
شئ سيساعدكِ على الاسترخاء, و يصادف أني أعرف ما تحتاجينه هنا حيث أبقيه معي طوال الوقت
Quelque chose qui t'aidera à te relaxer, et il se trouve que je l'ai ici, à l'endroit où je le garde tout le temps.
إنها هديه صغيره لتساعدك على الاسترخاء؟
C'est un petit cadeau... pour t'aider à te détendre.
من المفترض أن يساعدك هذا على الاسترخاء
C'est supposé t'aider à te détendre.
لقد أعطيت نفسي الحرية في إعطائك شيئاً يعينك على الاسترخاء
J'ai pris la liberté de vous donner quelque chose pour vous aider à vous détendre.
إنه مفيد لك، ويساعدك على الاسترخاء
Ça vous aidera à vous détendre.
، أصغي إلى الإيقاع وسوف يُساعدكِ على الإسترخاء
Écoutez le rythme. Il vous aidera à vous détendre.
لقد ظننت ان القليل من الموسيقى سيساعدك على الإسترخاء
Je pensais qu'une petite musique pourrait aider à te détendre.
احاول مساعدتك على الاسترخاء -
Je t'aide à te détendre.
خذي هذه سوف تساعدك على الاسترخاء
Prends ça. ça t'aidera à te relaxer.
شيء قليل ليساعدك على الاسترخاء
Quelque chose qui t'aide à te relaxer.
الان، سوف أعطيكم مسكن لطيف ليساعدكم على الاسترخاء
Non, ce n'est qu'un... sédatif qui va vous aider à vous détendre.
نعم، ولكن التدخين يساعدني على الاسترخاء
Oui, mais fumer m'aide à le desserrer.
عدم القدرة على الاسترخاء يمكن ان تؤدى لتراكم خطير للكوليسترول
L'incapacité à se détendre peut être le signe d'une accumulation de cortisol.
إنني أحاول أن أساعدك على الاسترخاء وحسب
J'essaie juste de vous aider à vous détente.
لا تقلق، سيساعدك هذا على الاسترخاء والهدوء
T'inquiète pas, ça va t'aider à relaxer.
انها مجرد، وأحيانا الطبخ يساعدني على الاسترخاء.
Il est juste, parfois la cuisine contribue à me détendre.
كل الهواء النقى و التمارين تساعد جسدك على الاسترخاء و تنامى
L'air et la fatigue physique permettent à ton corps de se détendre pour que tu puisses dormir.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 164. المطابقة: 164. الزمن المنقضي: 109 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo