التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "على الشاشة" في الفرنسية

à l'écran
à la télé
sur l'écran
sur le moniteur
sur écran
sur un écran
sur les écrans
au moniteur
sur grand écran

اقتراحات

رجل وإمرأة... كانا عاريين على الشاشة
Un homme et une femme étaient nus à l'écran.
أنا واثق أنك تريد رؤية بعض التصريحات على الشاشة
Je suis sûr que vous aimeriez voir une déclaration à l'écran.
ولا ينبغي أن يرتجف المؤشر الظاهر على الشاشة.
Le curseur visible sur l'écran ne doit pas vibrer.
وأنتم سوف تلاحظون عرض بصري على الشاشة
Et vous allez aussi voir une animation sur l'écran.
ستظهر تفاصيل عن السيارة على الشاشة بعد قليل
Les détails du véhicule vont apparaître sous peu à l'écran.
لن يضر الحصولعلى بعض الوقت على الشاشة.
Ça ne ferait pas de mal d'avoir un peu de temps à l'écran.
فيظهر النص المشار اليه كمرجع معروضا على الشاشة.
Le texte auquel il est fait référence s'affiche alors à l'écran.
سلاسل التوريد التي عرضتها على الشاشة قبل قليل ليسو موجودين
Ces chaînes logistiques que j'ai montrées à l'écran avant, ne sont pas rendues à ce point-là.
لدينا على الشاشة عينة تمثيلية لمئة أمريكي.
Nous avons à l'écran un échantillon représentatif de 100 Américains.
يريدون الضغط على الشاشة المعاكسة للشمبانزي.
Il veut appuyer sur l'écran opposé au chimpanzé.
زد دقة الأرقام العشرية الظاهرة على الشاشة
Augmenter la précision décimale affichée sur l'écran
هذا الشاب الكبير هناك على الشاشة كان يتكلم خلال الفيلم كله
Ce grand gaillard sur l'écran a parlé pendant tout le film.
بأنني اراقب نفسي على الشاشة و أريد ألتقيء
Je me regarde à l'écran et j'ai envie de vomir.
ظننت فقط أنّ هذا ملائم أكثر على الشاشة
Je pensais que celui-là... passerait mieux à l'écran.
حسناً، فقط ضع إبهامك على الشاشة
Posez juste votre pouce sur l'écran.
هذا شعورٌ متبادل ألقيه على الشاشة الكبيرة
Nous aussi, affiche-le sur l'écran.
الرسالة على الشاشة تقول أن علي التخلص منها
Le message à l'écran dit de la détruire.
مخلوقات مثل تلك التي كان يصورها على الشاشة,
Des créatures comme celles qu'il peignait à l'écran.
حوالى 3 ولكن لا تقلق ستبدو رائعة على الشاشة
Presque trois, mais ne t'inquiète pas, ça sera super à l'écran.
الأشياء الوحيدة التي أراها على الشاشة هي الحطام
Les seuls contacts que j'ai à l'écran sont... des débris.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 950. المطابقة: 950. الزمن المنقضي: 111 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo