التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "على الطيران" في الفرنسية

en vol
sur l'aviation
à l'aviation
pour l'aviation
en aviation
voler
aéronautique
aériens
de pilote
l'homme volait
volent
Antler

اقتراحات

لم يحضر الينا ليأخذ دروسا أو تدريبا على الطيران
"Il n'est pas venu nous voir pour s'entrainer en vol."
وأثيرت بعض الشواغل فيما يتعلق بأثر الجزاءات على الطيران المدني.
Des préoccupations ont été exprimées au sujet de l'impact des sanctions sur l'aviation civile.
ويمكن أن يأتي التمويل لهذه الآلية من فرض ضريبة على الطيران الدولي والنقل البحري.
Le financement de ce mécanisme proviendrait d'une taxe sur l'aviation internationale et les transports maritimes.
17 - ومعايير السلامة المطبقة على الطيران العسكري المشمول في حفظ السلام الذي تضطلع به الأمم المتحدة معايير محددة تحديدا راسخا.
Les normes de sécurité applicables à l'aviation militaire des opérations de maintien de la paix sont bien établies.
وكانت التدابير المطبقة، بما فيها حظر الطيران وفرض جزاءات على الطيران، انتقائية ومتناسبة مع الجرم.
Les mesures appliquées, y compris les interdictions de vol et les sanctions relatives à l'aviation, étaient sélectives et répondaient à l'infraction.
دعونا نلقي لمحة سريعة على الطيران.
Jettons un oeil sur l'aviation.
ويمكن أن يؤدي انقطاع الإمداد بقدر كبير إلى آثار خطيرة على الطيران المدني.
L'interruption de l'approvisionnement pourrait avoir de graves répercussions sur l'aviation civile.
تشجيــع تطبيـــق ارصــاد الجويــة على الطيران، والنقل البحري، والمشاكل المائية، والزراعة، وغير ذلك من انشطة انسانية.
Encourager les applications de la météorologie à l'aviation, à la navigation maritime, aux problèmes de l'eau, à l'agriculture et à d'autres activités humaines.
79 - كانت السياسة المطبقة على الطيران المدني في ليبريا في عهد شارلز تايلور تناسب الأغراض التي استخدمت من أجلها.
Les règles appliquées à l'aviation civile au Libéria du temps de Charles Taylor correspondaient bien à leurs fins.
المقدرة على الطيران تورث من الأب لابنه
Le don de voler se transmet de père en fils.
مؤسف انك لم تعد قادراً على الطيران
Dommage que tu ne saches plus voler.
والآن ستكون قادرة على الطيران مع الملائكة
Et elle pourra s'envoler avec les anges.
الرجل حجز على الطيران لخارج البلاد قبل ليلة مماته
Il réserve un vol pour l'étranger la veille de son assassinat.
لكنني لم أعتد أبداً على الطيران.
Je n'ai jamais vraiment aimé prendre l'avion.
"لن أشجّع الآخرين على الطيران"
JE N'ENCOURAGERAI PAS LES AUTRES A VOLER
هذا جميل انهم قادرون على الطيران عالياً فوق الريح
regarde comme elles volent haut en utilisant ce vent.
بدون تفكير لقد كنت قادرة على الطيران
je pouvais voler sans même y penser.
سيصبح كان هتلر لديه القدرة على الطيران
C'est comme si Hitler pouvait voler.
نجاح "شركة الخطوط الجوية الإثيوبية" في بيئة عسيرة على الطيران العالمي.
Le succès de « Ethiopian Airlines », dans un contexte difficile pour l'aéronautique mondiale.
58 - وهناك اثنتان من الطائرات الثلاث المملوكة للحكومة الإيفوارية قادرتان على الطيران.
Deux des trois avions appartenant à l'État ivoirien sont en état de navigabilité.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 307. المطابقة: 307. الزمن المنقضي: 144 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo