التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "على عامود" في الفرنسية

sur un pylône
sur un poteau
في التاريخ نفسه بين الساعة 20/13 والساعة 50/13، قامت قوات العدو الإسرائيلي بتركيب كاميرا مراقبة على عامود إرسال داخل الأراضي الفلسطينية مقابل بلدة الضهيرة.
Le même jour, entre 13 h 20 et 13 h 50, les forces de l'ennemi israélien ont procédé au montage d'une caméra de surveillance sur un pylône de transmission à l'intérieur du territoire palestinien face à la localité de Dahira.
بتاريخ 3 نيسان/أبريل 2010 الساعة 00/13، قام العدو الإسرائيلي بتركيز كاميرا مراقبة على عامود قرب بوابة حسن (خراج كفرشوبا) تبعد عن السياج التقني حوالي 20 مترا تقريبا.
Le 3 avril 2010, à 13 heures, les forces de l'ennemi israélien ont installé une caméra de surveillance sur un pylône à proximité de la porte de Hassan (aux abords du village de Kfar Chouba), à environ 20 mètres de la clôture technique.
هل رأيتى دروس الجيتار الموقعة على عامود الهاتف ؟
As-tu vu l'annonce pour des cours de guitare sur le poteau téléphonique ?
حمالة صدر أمه كانت معلّقة على عامود الدش
Le soutien-gorge de sa mère était suspendu à la douche.
شخص يدعى "ماكورميك" أصيب بشدة وحشر على عامود قياس
Un certain McCormick a été gravement blessé, empalé sur un poteau.
كنت أحاول العثور على عامود (ديف باري)
Je cherchais la rubrique de Dave Barry.
أظن بإمكانك صنع بعض التأثير على عامود رقص التعري
Vous devez faire un tabac à la barre de strip-tease.
عند سقوطها من على عامود بالنظر إلى نموذج الكسر؟
La forme de la fracture indique une arme pointue.
بيتر اصعد على عامود الهاتف" "!؟
على عامود العار.
par le rituel de la Honte.
أريد أن أحرق على عامود
Je veux être brûlée vive.
قضى معظم حياته على عامود الكهرباء مع الكماشات والقطاعات
Il a passé sa vie en haut des pylônes, avec ses pinces, ses tenailles.
يبقى الآن لي أن أنطق عليك الحكم المروع للقانون والذي يقضي بربطك على عامود في ساحة السوق
Il me revient de prononcer la peine que prévoit la loi dans ce cas, qui est d'être attaché à un pieu sur la place du marché et d'être flagellé publiquement.
ترجيت كي لا تعلق على عامود العار
J'ai supplié de vous éloigner du Rituel de la Honte.
و لكنها كانت ساحرة لقد أحرقوها على عامود
Cette sorcière est morte sur le bûcher.
لقد حاول "كيتس" التسلق على عامود الحيوان و لكنه، قفز و لم يكن هناك أحد كي يلتقطه
Cates grimpa au sommet du mât totémique, mais ensuite il sauta, or il n'y avait personne pour le rattraper, pas même vous.
في حياتي القديمة، سأذهب للصّفوف، وتناول الغداء مع أصدقائي لكنّني وإيّاك نُشاهد الرّجـل الذي توّه خرجمن السجن يعمل تدريب الكتفين على عامود الإنارة.
Dans mon ancienne vie, j'allais à la gym et déjeuner avec des amis, mais toi et moi allons juste dehors regarder le type qui sort de prison faire des tractions sur le lampadaire.
)(تعليق المعتقل على عامود كهربائي ويداه الى أعلى وفيها اصفاد ويوضع تحت قدميه حجر باطون يسحب من تحته بحيث يبقى السجين معلقا على رؤوس أصابعه نحو ٣٠ ساعة
e) Le détenu, menotté, est suspendu à un câble électrique les mains vers le haut. Le bloc de béton sur lequel il se tient est ensuite retiré et le détenu reste suspendu par les doigts pendant une trentaine d'heures;
كما قامت القوات المذكورة بتركيز آلية تصوير على عامود بارتفاع حوالي 10 أمتار في مركزها في رويسة العلم داخل المزارع المذكورة.
Elles ont en outre installé une caméra sur un poteau d'une dizaine de mètres de haut à Rouwayssat al-Alam.
بنفس التاريخ الساعة 45/09، وفي موقع الحدب التابع للعدو الإسرائيلي، تم وضع كاميرا مثبتة على عامود متنقل موضوع على آلية داخل الأحراش بالقرب من الموقع المذكور.
Le même jour, à 9 h 45, les Forces de l'ennemi israélien, en poste à El-Hadb, ont installé une caméra sur une perche fixée à un véhicule stationné à proximité dudit poste.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 34. المطابقة: 34. الزمن المنقضي: 79 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo