التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "على عمل" في الفرنسية

اقتراحات

الحصول على عمل يضمن التواصل مع الناس.
Avoir un travail leur permettant d'être en contact avec autrui.
ونثني على عمل الأمين العام وفريقه.
Le Canada salue le travail du Secrétaire général et de son équipe.
الإطار القانوني الدولي القائم وأهميته للقضاء على عمل الأطفال
Le cadre juridique international existant et sa pertinence pour l'abolition du travail des enfants
وتقوم الدولة بالتفتيش على عمل مراكز التعليم الخاص.
Les activités des établissements d'enseignement privés sont soumises à l'inspection de l'État.
ويخضع الحصول على عمل في القطاع الخاص للأحكام ذاتها.
L'accès à l'emploi dans le secteur privé est régi par les mêmes dispositions.
الحصول على عمل والانتفاع بضمانات التطوير الوظيفي والترقية؛
accéder à l'emploi et bénéficier des garanties d'évolution de carrière et de promotion;
وأثنى أيضاً على عمل اللجنة التحضيرية.
De même, il loue le Comité préparatoire pour ses travaux.
62- وتنفِّذ بوليفيا خطة وطنية للقضاء التدريجي على عمل الأطفال.
La Bolivie avait mis en œuvre le plan national d'éradication progressive du travail des enfants.
تعليقات العملاء على عمل شعبة المراجعة الداخلية للحسابات
Opinion des clients de la Division de l'audit interne sur ses activités
تدريب اللجان البرلمانية المتخصصة على طرائق الرقابة على عمل الحكومة
Formation apportée aux commissions parlementaires spécialisées concernant les modalités de contrôle de l'action gouvernementale
فوضعهن القانوني لا يتوقف على عمل محدد.
Leur statut juridique n'est pas subordonné à un emploi en particulier.
وأولى بعض البلدان أيضا الاهتمام للقضاء على عمل الطفلة.
Certains pays se sont aussi préoccupés de l'élimination du travail des petites filles.
رابعاً - آثار اجتماع مؤتمر الدوحة الوزاري على عمل اللجنة
INCIDENCES DES SUITES DE LA CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE DE DOHA SUR LES TRAVAUX DE LA COMMISSION
والآمال والأحلام تبنى على عمل محدد.
Les espoirs et les rêves sont bâtis sur des actions concrètes.
وتؤثر قلة الموارد المتاحة أيضاً على عمل المجلس.
Cependant, les activités de ce conseil pâtissent également de la pénurie de ressources disponibles.
كما اعتمدت قوانين للقضاء على عمل الأطفال.
Des lois ont également été adoptées pour supprimer le travail des enfants.
وساعدته لجنة الحي المحلية على الحصول على عمل.
Le comité de quartier local l'a aidé à trouver un emploi.
الآثار المترتبة على عمل اللجنة في أعقاب اجتماع الدوحة الوزاري
INCIDENCES DE LA CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE DE DOHA SUR LES TRAVAUX DE LA COMMISSION
تحصل على عمل في استوديو ودعونا نفعل عملنا
Vous avez à travailler au studio d'enregistrement... laissez-nous faire notre travail
لا أستطيع تحمل المسئولية على عمل شخصٍ آخر
Je ne peux pas prendre le crédit du travail d'un autre.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 18801. المطابقة: 18801. الزمن المنقضي: 609 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo