التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "على قانون" في الفرنسية

à la loi sur au Code à la loi relative au droit sur le droit
à la législation du
à la législation sur
à l'ordonnance relative
à l'Ordonnance sur
sur la législation relative
en droit

اقتراحات

وقد أُدخل عدد من التغييرات الهامة على قانون المنافسة.
Un certain nombre de modifications importantes ont été apportées à la loi sur la concurrence.
17- وقدم الوفد معلومات عن التعديلات التي أُدخلت مؤخراً على قانون المواطنة.
La délégation a fourni des informations sur les modifications apportées récemment à la loi sur la citoyenneté.
بيد أن التعديل نفسه لم يدخل على قانون الإجراءات الجنائية.
Cependant, la même modification n'a pas été apportée au Code de procédure pénale.
ونفس التقرير ذلك عرض التعديلات الرئيسية على قانون العمل.
Le même rapport a décrit les principaux amendements apportés au Code.
والتعديلات المقترح إدخالها على قانون الزواج لن تجرم تعدد الزوجات.
Les amendements proposés à la loi relative au mariage ne criminaliseront pas la polygamie.
تعديل على قانون العاملين في السلك الخارجي
Amendement à la loi relative au personnel des affaires étrangères 43
التعديلات المُدخَلة على قانون العقوبات لتوفير حماية أكبر للفتيات وللنساء المتزوجات.
L'adoption d'amendements au Code pénal visant à offrir une meilleure protection aux jeunes files et aux femmes mariées.
تعديل على قانون العقوبات: استثناءات للحصانة الزوجية
Amendement au Code pénal : Exceptions en matière d'immunité conjugale
ورحبت أوزباكستان بالتعديلات التي أدخلت على قانون العقوبات للحماية من التمييز العنصري.
Il s'est félicité des modifications apportées au Code de procédure pénale afin d'établir une protection contre la discrimination raciale.
وأدخلت التعديلات اللازمة على قانون المساعدة الاجتماعية وقدمت إلى البرلمان لاستعراضها.
Les amendements à la loi sur l'assistance sociale ont été élaborés et soumis à l'examen de la Diète
وفي الوقت الحاضر يستعرض البرلمان التعديلات المقترحة على قانون المساعدة الاجتماعية.
Les amendements à la loi sur l'assistance sociale sont actuellement examinés par la Diète.
وأدى هذا انضمام بالحكومة إلى مواجهة إجراء تعديت على قانون اسرة.
Cette adhésion a conduit le Gouvernement à envisager d'apporter des amendements au Code de la famille.
وقد أدخلت على قانون التدريس تعديلات اقتضتها الابتكارات تم تطبيقها في هذا المجال.
Du fait de l'introduction d'innovations dans le domaine de l'enseignement, des modifications ont été apportées à la loi sur l'instruction.
9- أما المرسوم الثاني فقد أجرى تحسينات مهمة على قانون الأسرة.
Le second décret apportait des améliorations considérables au Code de la famille.
وقال إنه أدخلت تعديلات على قانون الأسرة والميثاق الأعظم للأشخاص ذوي الإعاقة.
Des amendements ont été apportés au Code de la famille et à la Grande Charte posée à l'intention des personnes handicapées.
التصويت على قانون المواريث، وقوانين الزواج والهبات
Voter la loi sur la succession et les lois relatives au mariage et à la dot
مدرب على قانون العقوبات بالمدرسة الوطنية للقضاة في مدغشقر
Formateur en droit pénal à l'École nationale de la magistrature à Madagascar
ولم ينصَّ العقدُ على قانون يحكمه.
Le contrat ne fixait pas la loi qui le régirait.
قائدة الفريق المعني بالتعليقات على قانون تكافؤ الفرص.
Chef de l'équipe chargée de commenter la loi sur l'égalité des chances.
القانون المتعلق بإدخال تغييرات وتعديلات على قانون الرعاية الاجتماعية للعجزة؛
Loi concernant la modification et l'amendement de la loi sur la protection sociale des personnes handicapées ;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2403. المطابقة: 2403. الزمن المنقضي: 439 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo