التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عليه أن يدفع" في الفرنسية

doit verser
il doit payer
devrait payer
devait payer
dû payer
141- وينص قانون العقود، وهو جزء من القانون المدني، على أن صاحب العمل عليه أن يدفع للعامل المكافأة المقابلة للعمل الذي يؤديه.
La loi sur les contrats, qui fait partie du droit civil, prescrit qu'un employeur doit verser au salarié la rémunération correspondant au travail effectué.
والآن، هنالك من عليه أن يدفع الثمن
Et maintenant, quelqu'un doit en payer le prix.
أيّ رجل يقوم بذلك عليه أن يدفع الثمن
L'homme qui ferait ça doit payer.
من يذهب إلى الفراش أولاً عليه أن يدفع غرامة
Qui dormait, payait une amende.
وإذا لم أكن سعيدا ليس عليه أن يدفع؟
Si je ne suis pas satisfait, il ne paie rien?
عليه أن يدفع ثمن قتل (سارة)
C'est lui qui a la prime pour l'assassinat de Sara.
لم يكن عليه أن يدفع لي أي شيء
Il n'a pas eu à me payer un centime pour tout ça.
لم يكن يتوجب عليه أن يدفع كل هذا المال من أجلي
Il n'aurait pas du dépenser un tel montant sur moi.
فقط أخبري تشاد أنه عليه أن يدفع
Dis juste à Chad qu'il doit payer.
ويجب أن يعلم المعتدي أن عليه أن يدفع ثمنا باهظا.
L'agresseur doit savoir que le prix de ses actes sera élevé.
وفي نفس الوقت، يتعين عليه أن يدفع مساهمات للمنافع في حالة المرض ولخطة التأمين ضد الحوادث.
En même temps, ils doivent payer leur contribution au titre des prestations maladie et du plan d'assurance contre les accidents.
أما الثاني فإن عليه أن يدفع نصيبه في شكل مبلغ إعالة شهري.
L'autre parent verse une pension alimentaire mensuelle.
وإذا لم يوفر رب العمل السكن، وجب عليه أن يدفع علاوة سكن للعامل.
Autrement, il doit lui verser une allocation de logement.
والآن شخصاً ما عليه أن يدفع (ثمن موت (لأماندا
Maintenant quelqu'un doit payer pour celle d'Amanda
لو أيّ شخص عليه أن يدفع ثمن هذا، فلتكن أنا.
Si quelqu'un doit payer pour ça, que ce soit moi.
ولكن المشكلة كانت أن (سانجاي دايال) عليه أن يدفع الكثير لبراءة الاختراع.
Mais le problème était que Sanjay Dayal aurait eu à payer un bras pour ce brevet.
عليه أن يدفع لكل الجان في معمله... ؟
Dieu doit payer les elfes de son usine.
لكن إذا لم يحبني بالمقابل عندها عليه أن يدفع لي لوقوعي من الشرفة و كدت أكسر رقبتي.
Mais si il ne m'aimait pas en retour, alors il devait me payer pour être tombée du balcon et m'être presque cassé le cou.
إن هو أساء إليك عليه أن يدفع الثمن بعدة أنواع
S'il a abusé de toi, il doit payer.
من يظن أن (جاس) عليه أن يدفع؟
Qui pense que Gus devrait payer ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 137. المطابقة: 137. الزمن المنقضي: 447 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo