التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عليه أن يقوم" في الفرنسية

doit faire
devait faire
il doit le faire
besoin de faire
مرّة في الأسبوع, عليه أن يقوم بتصريح
Une fois par semaine, il doit faire des proclamations.
توجب عليه أن يقوم ببعض التعديلات عندما وصلت مدافع البندق
Il a dû faire certaines modifications après l'arrivée des canons d'artillerie.
ويجب عليه أن يقوم باستمرار بتقييم عملياته وبالمحافظة على أعلى المستويات.
Il doit surveiller constamment ses opérations et maintenir des normes élevées.
يمكن للصومال ويتعين عليه أن يقوم بأفضل من ذلك.
La Somalie peut et doit faire mieux.
إن أراد ان يسألني شيئا ما عليه أن يقوم بذلك بنفسه
S'il veut me questionner, il doit le faire lui-même.
كان عليه أن يقوم باتصال هاتفي و لقد فعل
Il n'avait qu'a passé un coup de téléphone et il l'a fait.
أي شخص ينام مع كريستا عليه أن يقوم بالفحوصات
"Celui qui couche avec Krista ferait mieux de se faire examiner."
مع مساعد طيار مريض يتوجب عليه أن يقوم بكل ذلك بنفسه
Avec le copilote malade, il va devoir tout faire seul.
عليه أن يقوم بعمل تغييرٍ في حياته أولاً
Il faudrait qu'il change la sienne d'abord.
ولكنه يتصل ولا يجب عليه أن يقوم بهذا
On s'appelle toujours, même s'il a pas le droit.
أخبره بأن هناك باب عليه أن يقوم بركله
Dis-lui qu'il a une porte à démolir.
اليوم هناك شيء أهم عليه أن يقوم به
Aujourd'hui, il a plus important à faire.
ونحن نقدر تماما الدور الحيوي الذي عليه أن يقوم به في الاقتصاد العالمي للقرن الحادي والعشرين.
Nous apprécions pleinement le rôle vital que joue la TIC dans l'économie mondiale au XXIe siècle.
شخص ما عليه أن يقوم بشيء ما
Quelqu'un doit faire quelque chose.
ليس عليه أن يقوم بما يخبره به (وأرويك)
Il n'a pas à faire ce que Warwick lui demande.
ولكن يجب عليه أن يقوم بأمر واحد أولاً
Il doit faire une seule chose.
ويستطيع المجتمع الدولي بل ويجب عليه أن يقوم بدور أكثر فاعلية في هذا الصدد.
La communauté internationale peut et doit jouer un rôle plus efficace à cet égard.
الإدعاء كان عليه أن يقوم بإفناع هيئة المحلفين
Le procureur doit convaincre un jury.
شخص ما عليه أن يقوم بالخيارات الصعبة في هذا المكان
Il faut bien que quelqu'un prenne les décisions difficiles ici.
انه ليس أنت من عليه أن يقوم بالتحريك و لكن المساعد
Ce n'est plus toi qui bouges, mais le support.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 118. المطابقة: 118. الزمن المنقضي: 1575 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo