التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عليه قبل أن" في الفرنسية

avant que
avant de
trouver avant qu'
arrêter avant qu'
سنقوم بالعثور عليه قبل أن يقتل مجدداً
On le trouvera avant qu'il ne tue de nouveau.
أرسلك لتذهب وتَحصل عليه قبل أن يَخرج؟
Il t'a envoyé les récupérer avant de sortir ?
لا شيء أغمي عليه قبل أن ألمسه
Rien. Il a défailli avant que je ne puisse le toucher.
أُريد العثور عليه قبل أن يَصِل إليها
Je veux lui trouver Il obtient avant lui.
قاتل الطبيب النفسي تم القبض عليه قبل أن يحاول الإنتحار
Le tueur du psychiatre a été maitrisé... avant qu'il ait pu se suicider.
كم من البشر تعتقدين سيستطيعون الجلوس عليه قبل أن يتحطم؟
Combien de gens peuvent s'asseoir dessus avant qu'elle brise ?
إلى الطفل الذي كان عليه قبل أن يخسر والديه الغاليان
Jusqu'à l'enfant qu'il était avant de perdre ses chers parents.
نحن بحاجة للعثور عليه قبل أن يحدث شيء
Il faut le trouver avant que quelque chose n'arrive.
تريد إجراء تجربة عليه قبل أن نحظى بتشخيص ؟
Tu veux expérimenter sur lui avant d'avoir un diagnostic?
لم ألتقى والدى ابدا أًطلق النار عليه قبل أن يولد
Je connais pas mon père. Il a été descendu avant ma naissance.
و أنت تعتقد أنك سريع كفايه للذهاب والحصول عليه قبل أن ينهار الجليد
Et tu penses être suffisamment rapide pour y aller et l'attraper avant que la glace ne craque...
حسنا، نحن بحاجة للعثور عليه قبل أن يصبح عشاء.
On doit la trouver avant qu'elle se transforme en dîner.
إنها ما كنت عليه قبل أن أخسر كل شيء
C'est qui j'étais avant de tout perdre.
علينا العثور عليه قبل أن يقتل أحدهم لأنه ما من رجعة عن هذا
Nous devons le trouver avant qu'il ne tue quelqu'un, car il n'y a pas de retour possible après ça.
حتى نتمكن من القبض عليه قبل أن يقتل أي شخص آخر
Ainsi nous pourrions l'enfermer avant qu'il ne tue quelqu'un d'autre.
أعنى إلى ما كانت عليه قبل أن أغادر
Je veux dire, avant que je parte.
لا تحكم عليه قبل أن تحل محله
Ne le condamnez pas avant de vous être mis à sa place.
أنه يُريد القضاء عليكِ أقضِ عليه قبل أن يفعل.
Il veut te détruire, tu le détruis en premier.
لدي شيء أعمل عليه قبل أن أبدأ بفعل هذا
J'ai des choses sur lesquels travailler avant que je ne commence à le faire.
تأكد من عمل الفحص الطبي الأولي عليه قبل أن تبدأ
Assurez-vous d'effectuer tous les tests médicaux préliminaires avant de commencer.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 209. المطابقة: 209. الزمن المنقضي: 1829 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo