التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عليّ التواجد" في الفرنسية

je dois être
à la présence
Je dois filer
devrais être
dû être là
devrais pas être
maintenir une présence
عليّ التواجد هنا لأجل أبي
Je dois être présente pour mon père.
لكن هناك مكان آخر أشعر.أنّ عليّ التواجد فيه الليلة
Mais, um... il y a un endroit où je devrais être ce soir.
لديّ الكثير من الأماكنالتي عليّ التواجد بها.
J'ai plein d'autres endroits où j'ai besoin d'être.
أنا لا أفهم لم يتوجب عليّ التواجد هنا
Je ne comprends pas pourquoi je doit être ici.
ماذا؟ لم عليّ التواجد هنا؟
Quoi ? Pourquoi faut que je vienne ?
يفترض عليّ التواجد على السطح ومعي بندقية
Je devrais être sur le toit avec un fusil.
ـ يجب عليّ التواجد هناك قليلاً.
Je dois y faire une petite apparition.
عليّ التواجد في وسط المدينة بعد ساعة
J'ai un rendez-vous dans une heure.
آسف ولكن ثمة مكان عليّ التواجد به
Je suis désolé, mais, je suis attendu quelque part.
أتذكّر تحديداً مكالمة هاتفية بأنه عليّ التواجد في اليابان
J'ai le souvenir d'un appel où on me disait qu'il fallait aller au Japon.
مايجب عليّ التواجد هنا إنّي أعجز عن فعل هذا
Je ne devrais pas être ici. Je ne peux pas faire ça.
أعِدكَ أنني سأجيب علي جميع تساؤلاتك غداً ولكِن الأن يجب عليّ التواجد بمكان ما
je promets de répondre à toutes vos questions demain, mais pour l'instant je dois aller quelque part.
اصغِ، أدرك أنه كان عليّ التواجد هناك لك
Je sais que j'aurais dû être là pour toi.
كان ليكون أحسن وجب عليّ التواجد بجانبك
Ça pourrait être mieux. Je devrais être là pour toi.
أتعلمين لقد تذكرت للتو ان هناك مكان عليّ التواجد فيه
Tu sais quoi ? Je viens de me rappeler que je dois aller quelque part.
أعلم، ما كان يجب عليّ التواجد هُنا، الآن.
Mais tu devrais pas être debout, viens.
مع ذلك، كان ينبغي عليّ التواجد للتخفيف من ألمك
Mais j'aurais dû être là pour te soutenir dans ta souffrance.
الآن، عليّ التواجد بمكان ما - إلى أين تذهب؟
Maintenant, il y a un endroit où je dois aller.
وأعتقد أن عليّ التواجد هنا - واثقة بأن هذا غير ضروريّ -
et je pense que je suis supposé être là. Je suis sûre que non.
لذا تحدثوا إلي كبديل - كان عليّ التواجد -
Ils m'ont parlé en tant que représentante.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 257. المطابقة: 257. الزمن المنقضي: 173 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo