التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "علي افتراض ان" في الفرنسية

بحث علي افتراض ان في: تعريف مرادفات
en supposant que
à supposer que
à condition que
en partant du principe que
en supposant qu'
sur l'hypothèse que
sur le principe que
sur le postulat que
sur l'hypothèse qu'
suppose que
dans l'hypothèse où
présumant que
sous réserve que
pour autant que
علي افتراض ان برنامج (نولان يعمل جيداً كما يُفترض ان يكون)
En supposant que le logiciel de Nolan fonctionne aussi bien qu'il le prétend.
على إفتراض أن لا تتحولين لإمرأةٍ سمينة
en supposant que tu ne te transformes pas en grosse.
على إفتراض أن الأربع طائرات يستهدفون نفس الشخص
À supposer que les quatre drones aient la même cible.
على افتراض أن المصدِّر يستأجر الأشجار.
En supposant que l'exportateur loue les arbustes.
سنبدأ في الصباح الباكر على إفتراض أن هذه العاصفة ستتوقف
Nous commencerons tôt dans la matinée, en supposant que cette tempête s'essouffle toute seule.
على إفتراض أنّ علماء النفس لديهم أخلاق
En supposant que les psychologues aient de l'éthique.
على افتراض أن كل الجمهوريين سيصوتون للتعديل
En supposant que tous les Républicains votent pour.
على افتراض أن هذا ما تفعله هنا
En supposant que c'est ce que tu fais ici.
حسناً, هذا ربما يستغرق أسبوعين, على إفتراض ان ادوات الجريمة لازالت هناك
Ça pourrait prendre des semaines, en supposant que l'outil soit encore là.
لكن على افتراض أن القتل زيارتها أن تفعل شيئا مع اختفاء ابيغل في...
Mais en supposant que le meurtre a quelque chose à voir avec la disparition d'Abigail...
روبين", أريد ان أتزوجكِ مهما حدث" على إفتراض أن لا تتحولين لإمرأةٍ سمينة
Robin, je veux me marier avec toi peu importe ce qu'il arrivera. en supposant que tu ne te transformes pas en grosse.
على افتراض أن أريد أُمثٍّل مرة أخرى بعد هذه الليلة
En supposant que je remonte sur scène.
على افتراض أن صحتي لن تتدهور بينما أتقدم بالسن
En supposant que ma santé ne se dégrade pas avec le temps.
والذى سيجعل تحديد هويه القاتل محل نقاش على افتراض أن بصماته متواجده في السجلات
Qui rend l'identification de l'assaillant sans intérêt, en supposant que ses empreintes soient fichées.
وفي حال عدم تعامل الوسطاء مع شركة ASCorp تُسحب الرخصة على افتراض أن الماس لا بد وأنه يُهرب إلى خارج أنغولا.
Si les intermédiaires ne font pas d'affaires avec ASCorp, leur licence est révoquée car on part du principe qu'ils font le commerce des diamants de contrebande.
يتوجب علينا إفتراض أن (شيبارد) ستقوم بالهجوم عليهم جميعاً
On doit supposer que Shepherd va attaquer chacun d'entre eux.
أعتقد أنه علينا الافتراض أن لديهم دائما معلومات أكثر منا
On devrait estimer qu'il a toujours plus d'infos que nous.
على افتراض أن أستطيع الجلوس معه في نفس الغرفة
Oui, si je peux rester dans la même pièce que lui.
أَنا على إفتراض أنَّ هم جميعاً تمدّدْوا نحو
Je suppose qu'elles s'étendent jusqu'à...
على أفتراض إن جيمس يرغب بأن يتم أعادة تعينه.
Supposant, bien sûr, que James veuille être rétabli.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 491. المطابقة: 491. الزمن المنقضي: 133 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo