التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "علي المدي البعيد" في الفرنسية

بحث علي المدي البعيد في: تعريف مرادفات
à long terme
sur le long terme
à plus long terme
à terme
à la longue
à longue échéance
dans le long terme
فهذا قد يكون في صالح العدالة على المدى البعيد.
À long terme, une telle solution risque d'être contraire aux intérêts de la justice.
الدراسة ألمنظوريه الوطنية الطويلة الأجل - هي عملية استراتيجية لإدارة التنمية على المدى البعيد.
Une étude prospective nationale à long terme est un mécanisme stratégique utilisé pour la gestion du développement à long terme.
على المدى البعيد: رفع مستوى مؤشرات التنمية البشرية...
Sur le long terme... hisser les indices de développement humain.
كما تعترف باستحالة التنمية المستدامة بدون توفر الأمن على المدى البعيد.
Nous reconnaissons également que le développement durable n'est pas possible sans une sécurité sur le long terme.
وهذا امر عامل حاسم على المدى البعيد في نجاح جهود تنفيذ السم.
À plus long terme, c'est là un aspect crucial pour le succès des efforts de mise en oeuvre de la paix.
والإدارة الحصيفة للقيود المفروضة على الواردات ضرورية هي الأخرى لتحقيق النمو على المدى البعيد.
Une gestion judicieuse des restrictions frappant les importations est aussi indispensable à une croissance à long terme.
وينبغي تجاوز العموميات وإيجاد الحلول للمشاكل العاجلة مع تكوين رؤيا على المدى البعيد.
Il convient de dépasser les généralités et de trouver des solutions aux problèmes immédiats tout en ayant une vision à long terme.
ويسعى المشروع على المدى البعيد إلى تحسين الرواج السياحي في سانت هيلانة.
À long terme, le projet vise à améliorer la commercialisation du tourisme de Sainte-Hélène.
ونحن نعتقد أن التعاون إقليمي هو الطريق افضل على المدى البعيد.
À long terme, nous croyons que la coopération régionale est le meilleur moyen d'avancer.
فأي تحرك أُحادي مآله الفشل على المدى البعيد.
Les mesures unilatérales sont vouées à l'échec à long terme.
ودعم البرنامج البلدان لوضع هياكل للسياسات تتصدى لهذه القضية على المدى البعيد.
Le programme aide les pays à établir des structures pour le choix des politiques afin d'examiner le problème à long terme.
وأضاف بأن للمستشارين على المدى البعيد أهمية بالنسبة لجهود بناء القدرات.
En outre, les conseillers à long terme jouaient un rôle important dans les activités de renforcement des capacités.
40 - ويساهم الاستثمار الاجتماعي دائما في النمو والتنمية على المدى البعيد.
L'investissement social contribue invariablement à la croissance et au développement à long terme.
ويمكن أن تؤثر أيضا الآثار الثانوية للكوارث تأثيرا كبيرا على التنمية البشرية والاقتصادية على المدى البعيد.
Les effets secondaires des catastrophes peuvent également avoir des conséquences importantes pour le développement humain et économique à long terme.
فالوضع الراهن ليس مستداما على المدى البعيد.
Le statu quo n'est pas viable à long terme.
إنه تصرف حميد يجب التفكير على المدى البعيد
C'est une très bonne chose. Il faut penser sur le long terme.
يجب النظر بشمولية والتفكير على المدى البعيد
Faut voir grand et penser à long terme.
قد أرتب موعدا حقيقيا للتكلم عن إحتياجاتي على المدى البعيد
Peut-être que j'arrangerai un vrai rendez-vous, pour parler de mes besoins à long terme.
أنا أفكّر بما هو أفضل على المدى البعيد
Je réfléchis à ce qui est le mieux, à long terme.
سنكون أفضل حالاً هناك على المدى البعيد
On sera mieux là-bas, à long terme.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1180. المطابقة: 1180. الزمن المنقضي: 193 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo