التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "علي مراي من" في الفرنسية

بحث علي مراي من في: تعريف مرادفات
à la vue de
aux yeux de
en présence de
à vue
au vu et au su de
dans un lieu public
la vue du
aux yeux du
en pleine vue
ثمة حاسوب محمول وتلفاز على مرآى من الجميع
Il y a un ordinateur portable et une télévision à la vue de tous.
إنّه يختبئ على مرأى من الجميع.
Il se cache à la vue de tous.
على مرأى من الجميع، حيث كل المخادعون يختفون.
Aux yeux de tous, là où tous les bons farceurs se cachent.
وقمت بإخفاء ذلك على مرأى من الجميع.
Et vous l'avez caché aux yeux de tout le monde.
اجل، أفضل طريقة للإختباء على مرأى من الجميع
Oui et bien, le meilleur moyen de se cacher est à la vue de tous.
حقيبة - آمنة بما فيه الكفاية ليتم إخفاؤها على مرأى من الجميع.
Une valise, assez courant pour cacher la bombe à la vue de tous.
حسناً، ليس لإخفاء الجثة... فقد تركها على مرأى من الجميع، لذا
Pas pour cacher le corps, vu qu'il l'a laissé à la vue de tous.
لدرجة ان احمل قدح سم على مرأى من الجميع ؟
Me balader avec une tasse de poison à la vue de tous ?
في مشاهد تتضمن رسائل خفية على مرأى من الجميع
L'art de cacher des messages à la vue de tous,
، على مرأى من هذا العالم هو ميت الآن.
Aux yeux de ce monde, il a cessé d'être.
في النهاية، لغاية الرضا الكامل تتطلب أن يكون على مرأى من الجميع
Pour que la satisfaction soit totale, il faut être... à la vue de tous.
فكرت في الإختباء على مرأى من الجميع
Je voulais rester caché, mais à la vue de tous.
والنساء الأقزام يُغتصبن من جانب جماعة البانتوا غالباً على مرأى من أزواجهن.
Les femmes pygmées sont violées par les Bantous souvent en présence de leurs maris.
وتشاهد عالمك ينهار على مرأى مِن بصرك
Tu vas voir ton monde s'effondrer devant toi !
عاشت المدينة دائما على مرأى من ظلالها
Cette Cité a toujours été à portée de son Ombre.
نحن على مرأى من الأشجارَ، ياأَخّي.
Les arbres sont en vue, mon frère.
أننا على مرأى من التخلص من الإستعباد الإنجليزي
Nous sommes en vue de secouer le joug anglais.
فقد دخلت قوات إسرائيلية بيته وأعدمته على مرأى من أبويه.
Les forces israéliennes sont entrées dans la maison et l'ont abattu sous les yeux de ses parents.
ينبغي أن يظل مزيلو الغام دائما على مرأى من رئيسهم.
Les démineurs devraient toujours rester à portée de la vue de leur superviseur.
فهاتان السفينتان تختبئان على مرأى من الجميع.
Ces navires sont cachés sous nos yeux.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 224. المطابقة: 224. الزمن المنقضي: 140 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo