التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "علي هذا النحو" في الفرنسية

بحث علي هذا النحو في: تعريف مرادفات
ainsi
de cette façon
en conséquence
dans ce sens
à ce titre
en tant que tel
sous cet angle
comme ça cette manière comme tel le cas
la sorte
comme telle
وقد يكون من المفيد تذكير الدول على هذا النحو بالتزاماتها.
Il peut être utile de rappeler ainsi aux États leurs obligations.
لا يستحق أن يموت على هذا النحو
Il ne méritait pas de mourir ainsi.
ماذا أجرمت لكي تتحدثين إليّ على هذا النحو؟
Qu'est-ce que je fais pour vous amener me parler de cette façon?
نحن لا نستطيع الاستمرار على هذا النحو
Nous ne pouvons pas continuer de cette façon.
لا يمكنك أن تقتحم غرفتي على هذا النحو
Tu ne peux pas entrer dans ma chambre ainsi.
كان لديَ العديد من العلاقات إنتهت على هذا النحو
J'ai eu tellement de relations qui ont fini ainsi.
لم يتم تفسيرها مطلقاً على هذا النحو في تاريخ قانون فلوريدا
Merci. Ça n'a jamais été interprété ainsi dans l'histoire du droit en Floride.
أنا آسفٌ لجعلك تشعرين على هذا النحو
Je suis désolé que tu ressentes les choses de cette façon.
أحسّ أن الأمر أفضل على هذا النحو
Je sens que c'est mieux ainsi.
لقد قابلت مصاصي دماء يفكرون علي هذا النحو
J'ai connu des vampires qui pensaient comme ça.
أتريد ان تنتهي مهنتك علي هذا النحو ؟
Voulez-vous terminer votre carrière ici, maintenant, comme ça ?
وأود بحق الجحيم ان تبدأي التصرف علي هذا النحو
J'aimerais vraiment que tu commences à agir comme telle.
علي هذا النحو, سندعم (هالي) لبقية حياتنا
A ce rythme, on va soutenir Haley pour le restant de nos jours.
لم يكن الأمر علي هذا النحو, لقد حدث فقط
Ça ne s'est pas passé comme ça. C'est juste... arrivé.
حسناً, عندما تقيمي الامر علي هذا النحو
Et bien, si tu veux le tourner comme ça...
بجدية الأمر ليس علي هذا النحو سأخبرك بشي
Je vous assure, c'est pas comme ça.
لم تُعطي لي صلاحية لـ لكي أتفاوض علي هذا النحو
Je n'ai pas autorité pour... négocier de cette façon.
أنا لا أري الأمر علي هذا النحو
Ce n'est pas comme ça que je le vois.
هل جربت قذف الكرة علي هذا النحو؟
As-tu déjà essayé de frapper comme ça ?
إنه أسهل علي هذا النحو رغم أنه عندما أكون وحيدة
C'est plus facile comme ça, quand je ne suis pas seule.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4060. المطابقة: 4060. الزمن المنقضي: 226 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo